Dot Rotten — Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free" van Dot Rotten.
Songteksten
It feels like I’m trapped in Looking at the stars like «Yo, whats happening?»
I always ask questions, answer back then
Tell me what I’m here for, this is baffling
It feels like the world round me, is collapsing
Is it the foundation that I’m lacking
And really I’m a good boy, but I can sin
Eff' it in the meantime i’ll keep battling
And you’re the one with the finger that’s pointing at me And I’m the one thats looking up, tryna get on my feet
So why you staring down at the floor
Do you not want to look up anymore?
How could you say that you’re… free
When you’re judgemental off me And freedom is invisible x2
Ooooooooohhhhh, freedom is invisible
Oooooooooh, freedom is invisible
I burnt down all my bridges
Now on the other side they’re forced to witness
And they say it’s survival of the fittest
So why are all these people full of sickness?
Everybody’s caught up making wishes
But I was always taught, that’s superstitious
I can see your heart ain’t always in this
But who am I to judge, that ain’t my business
You’re holding onto stress
Like you like the pain
And you’re not happy where you are and wanna drive away
Still you try to keep it calm, in a blind of rage
Feeling stuck inside a cage
You just wanna smile again
You only feel free when you write a page
But even then, it’s like your mind is miles away
It’s like you haven’t got a clue, what lines to say
Struggling to find away
You know that it’s time again
Yeah I know what to do, fam
Forget about the old me, I’m a new man
Cause looking back at the past
I’m not sure if it was an illusion or true
Damn
I can’t tell the difference
Cause then what was heartfelt
Now feels suspicious
I’m feel I’m judge, jury and the witness
Guilty is charged
No chance for forgiveness
Songtekstvertaling
Het voelt alsof ik gevangen zit in het kijken naar de sterren als "Yo, wat gebeurt er?»
Ik stel altijd vragen.
Vertel me waarvoor ik hier ben, dit is verbijsterend.
Het voelt alsof de wereld om me heen instort.
Is het de fundering die ik mis
En echt ben ik een goede jongen, maar ik kan zondigen
In de tussentijd blijf ik vechten.
En jij bent degene met de vinger die naar me wijst en ik ben degene die omhoog kijkt, tryna sta op mijn voeten
Waarom staar je dan naar de vloer?
Wil je niet meer omhoog kijken?
Hoe kun je zeggen dat je... vrij bent?
Als je me veroordeelt en vrijheid onzichtbaar is x2
Vrijheid is onzichtbaar.
Vrijheid is onzichtbaar.
Ik heb al mijn bruggen afgebrand.
Aan de andere kant zijn ze gedwongen om getuige te zijn.
En ze zeggen dat het overleven van de sterkste is.
Waarom zijn al die mensen dan ziek?
Iedereen maakt wensen.
Maar ik heb altijd geleerd, dat is bijgelovig.
Ik zie dat je hart hier niet altijd in zit.
Maar wie ben ik om te oordelen, dat zijn mijn zaken niet.
Je houdt je vast aan stress.
Zoals jij van de pijn houdt.
En je bent niet gelukkig waar je bent en wilt wegrijden
Toch probeer je het kalm te houden, blind van woede.
Het gevoel vast te zitten in een kooi
Je wilt gewoon weer lachen.
Je voelt je alleen vrij als je een pagina schrijft
Maar zelfs dan is het alsof je geest mijlenver weg is.
Het is alsof je geen idee hebt, welke regels Je moet zeggen.
Worstelen om weg te vinden
Je weet dat het weer tijd is.
Ik weet wat ik moet doen.
Vergeet de oude ik, Ik ben een nieuwe man.
Want terugkijkend naar het verleden
Ik weet niet zeker of het een illusie of waar was.
Verdomd
Ik zie het verschil niet.
Want dan wat was oprecht
Nu voelt het verdacht.
Ik voel me rechter, jury en getuige.
Schuldig is aangeklaagd
Geen kans op vergeving