Dостучаться Dо Nебес — Отпусти меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отпусти меня" van Dостучаться Dо Nебес.
Songteksten
Мне не разорвать все твои тонкие нити,
Не могу молчать, но молчу, чтоб не обидеть.
Знаешь ли сама, где твой дом, кто твоя крепость.
Эта пустота в тебе порой сводит меня с ума.
Проблема выбора для меня
Уже не существует.
I know you want me,
Do it.
Отпусти меня, не держи меня за руку больше,
И глаза в глаза не смотри, это все уже в прошлом.
Не останемся никогда мы такими, как прежде,
Отпусти меня навсегда,
Целуй меня, и все сомнения,
Навсегда,
Давай оставим до утра.
Видишь горизонт, тонкая линия мира,
Все, что для меня прямо в цель, для тебя мимо.
Знаешь ли сама, кто твой бог, где же твой ветер.
Эта пустота в тебе порой сводит меня с ума.
Проблема выбора для меня
Уже не существует.
I know you want me,
Do it.
Отпусти меня, не держи меня за руку больше,
И глаза в глаза не смотри, это все уже в прошлом.
Не останемся никогда мы такими, как прежде,
Отпусти меня навсегда,
Целуй меня, и все сомнения,
Навсегда,
Давай оставим до утра.
Songtekstvertaling
Ik kan niet al je mooie kleren breken.,
Ik kan niet zwijgen, maar ik ben stil, om niet te beledigen.
Je weet waar je huis is, wie je fort is.
Deze leegte in jou maakt me soms gek.
Probleem van de keuze voor mij
Niet meer bestaan.
Ik weet dat je me wilt.,
Doe het.
Laat me gaan, hou mijn hand niet meer vast.,
Kijk me niet in de ogen, het is allemaal verleden tijd.
We zullen nooit meer hetzelfde zijn.,
Laat me voor altijd gaan.,
Kus me, en alle twijfels,
Altijd,
Laten we het tot morgen laten.
Zie de horizon, de dunne lijn van de wereld,
Alles wat precies op het juiste doel voor mij is, is precies op het juiste doel voor jou.
Weet je wie je God is, waar je wind is?
Deze leegte in jou maakt me soms gek.
Probleem van de keuze voor mij
Niet meer bestaan.
Ik weet dat je me wilt.,
Doe het.
Laat me gaan, hou mijn hand niet meer vast.,
Kijk me niet in de ogen, het is allemaal verleden tijd.
We zullen nooit meer hetzelfde zijn.,
Laat me voor altijd gaan.,
Kus me, en alle twijfels,
Altijd,
Laten we het tot morgen laten.