Dостучаться Dо Nебес — Google songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Google" van Dостучаться Dо Nебес.
Songteksten
Проводили вместе дни, убивали время,
Звонили друг другу ночью, дни летели.
Писали прозу, иногда стихами,
Рисковали жизнью, дураки сами.
Мерили дороги и смотрели фильмы,
Целовались под мостом, молчали и курили,
Катались на волнах, сочиняли песни,
И всё это вместе, вместе.
Я видел свет, видел свет в окнах,
Я знаю тех, помню тех, кого счастливей нет.
Где мы с тобой сегодня?
Может быть Google даст ответ.
Гуляли с друзьями, уезжали на море,
Друзьями друзья их тогда называли,
До боли спорили, кто в этом фильме круче,
Ты говоришь, что Джоли, я — что Моника Беллуччи.
Ходили на пьесы, в кино ходили,
Смотрели на звёзды, вино пили,
Смеялись и плакали, хотели и делали,
А главное верили, слышишь, верили.
Я видел свет, видел свет в окнах,
Я знаю тех, помню тех, кого счастливей нет.
Где мы с тобой сегодня?
Может быть Google даст ответ.
Знакомство с родителями, домашние обязанности,
Работа, а между заполняем паузы.
Заработали денег, поменяли образы,
Я сбрил бороду, а ты обрезали волосы.
Стандартные фразы, банальные сцены,
Ты уехал с друзьями, подозревая в измене.
И вот в одно утро, бац, и не интересно,
И это всё вместе.
Я видел свет, видел свет в окнах,
Я знаю тех, помню тех, кого счастливей нет.
Где мы с тобой сегодня?
Может быть Google даст ответ.
Я видел свет, видел свет в окнах,
Я знаю тех, помню тех, кого счастливей нет.
Где мы с тобой сегодня?
Может быть Google даст ответ.
Где мы с тобой сегодня?
Может быть Google…
Songtekstvertaling
Dagen samen doorbrengen, tijd doden,
We belden elkaar ' s nachts, de dagen vlogen voorbij.
Ze schreven proza, soms in vers,
Riskeerde hun leven, dwazen zelf.
We hebben wegen gemeten en films gekeken.,
Ze kusten onder de brug, waren stil en rookten,
Rijdend op de golven, schreef het lied,
En dit allemaal samen, samen.
Ik zag het licht, ik zag het licht in de ramen.,
Ik ken die, ik herinner me degenen die het gelukkigst zijn.
Waar zijn we vandaag?
Misschien geeft Google je een antwoord.
We gingen wandelen met vrienden, gingen naar de zee,
Vrienden belden ze toen.,
Ze ruzieden pijnlijk over wie cooler was in deze film.,
Jij zegt Jolie, ik Monica Bellucci.
Ging naar toneelstukken, ging naar de film,
We keken naar de sterren en dronken wijn.,
Lachte en huilde, wilde en deed,
En het belangrijkste, ze geloofden, je hoort, ze geloofden.
Ik zag het licht, ik zag het licht in de ramen.,
Ik ken die, ik herinner me degenen die het gelukkigst zijn.
Waar zijn we vandaag?
Misschien geeft Google je een antwoord.
Je ouders leren kennen, huishoudelijke taken.,
Werk, en tussen de pauzes in.
Verdiende geld, veranderde afbeeldingen,
Ik schoor mijn baard af en jij knipt je haar af.
Standaardzinnen, banale scènes,
Je vertrok met je vrienden, verdacht van verraad.
En dan op een ochtend, BAM, en het is niet interessant,
En het is allemaal samen.
Ik zag het licht, ik zag het licht in de ramen.,
Ik ken die, ik herinner me degenen die het gelukkigst zijn.
Waar zijn we vandaag?
Misschien geeft Google je een antwoord.
Ik zag het licht, ik zag het licht in de ramen.,
Ik ken die, ik herinner me degenen die het gelukkigst zijn.
Waar zijn we vandaag?
Misschien geeft Google je een antwoord.
Waar zijn we vandaag?
Misschien Google…