Doseone — Therapist This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Therapist This" van Doseone.
Songteksten
My guilt don’t pause lathes in the lionhead handbag factory…
don’t stop no shovels at the virgin boy refinery, actually.
This guilt is pure,
like biting gold coins at the company store,
but not too lightly,
this gruesome toothy guilt of mine is mighty.
This guilt of mine would have arrows in my eyes…
this guilt of mine can’t turn abortions into wine.
Fires had its way with all my building,
it’s an every kind of goodbooks angels absence guilting.
No, this guilt of mine
is no years old,
and young like before you decompose.
This guilt is marked with red,
a stairway to where it hurts,
a fearsome church built from black
stone and the body of hopeless bricks…
and this guilt thicks
gagging whole sewer pipes
when its heaviness drips…
but it’s hard waters don’t put out shit.
Songtekstvertaling
Mijn schuld pauzeert geen draaibanken in de lionhead handtas fabriek.…
stop geen schoppen bij de virgin boy raffinaderij.
Dit schuldgevoel is puur.,
zoals het bijten van gouden munten in de winkel.,
maar niet te lichtvaardig.,
deze gruwelijke schuld van mij is machtig.
Deze schuld van mij zou pijlen in mijn ogen hebben.…
deze schuld van mij kan abortussen niet veranderen in wijn.
Vuur had zijn zin met al mijn gebouw,
het is elke vorm van afscheid engelen afwezigheid schuldig.
Nee, mijn schuld.
is geen jaar oud,
en Jong zoals voor je ontbonden werd.
Deze schuld is gemarkeerd met rood.,
een trap naar waar het pijn doet,
een angstaanjagende kerk gebouwd van zwart
steen en het lichaam van hopeloze stenen…
en dit schuldgevoel tikt
het kokhalzen van hele rioolbuizen
wanneer zijn zwaarte druppelt…
maar het is hard waters die geen shit blussen.