Dos Minutos — Mala Suerte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mala Suerte" van Dos Minutos.
Songteksten
Cuando yo te conocí, te invite a salir
Vamos a la fiesta de un amigo
Hay mucho escabio y mucho ruido
Un chabon me deliró y un roscazo se comió
Me echaron de la fiesta
Y me quede sin chica y sin cerveza
Al rato me puse a caminar
En busca de algún bar
Y al rato lo encontré
Y más de diez cervezas me tomé
Por la vidriera del bar
Veo mi chica y mi amigo pasar
Que van directo a ese hotel
Que está al frente de este bar
Pido la cuenta al mozo, no me alcanza para pagar
Yo intento despegar y a la seccional voy a dar
Qué mala suerte que tengo yo
Que a esa chica no la pude transar
¡Mi amigo se la cogió!
Y yo estoy en la seccional
¡Qué mala suerte que tengo yo!
¡Qué mala suerte que tengo yo!
¡Que mala suerte que tenés vos!
Songtekstvertaling
Toen ik je ontmoette, vroeg ik je mee uit.
Laten we naar een vriend zijn feestje gaan.
Er is veel korst en veel lawaai.
Een chabon ontlierde me en een schroef at
Ik ben van het feest getrapt.
En ik had geen meisje en bier meer.
Na een tijdje begon ik te lopen
Op zoek naar een bar
En toen vond ik hem.
En meer dan tien biertjes die ik dronk.
Bij het glazen raam van de bar
Ik zie mijn meisje en mijn vriend voorbij komen.
Die rechtstreeks naar dat hotel gaan.
Wie staat er voor deze bar?
Ik vraag de rekening aan de ober, het is niet genoeg om te betalen.
Ik probeer op te stijgen en ik geef de sectionals
Wat een pech heb ik.
Dat meisje dat ik niet kon neuken
Mijn vriendin neukte haar!
En ik zit in de section.
Ik heb zo ' n pech!
Ik heb zo ' n pech!
Je hebt zo ' n pech!