Dos Gringos — JDAM Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "JDAM Blues" van Dos Gringos.
Songteksten
Yeah, there once was a time
Viper pilots were gods
Lasin' LGBs
In their targetin' pods
Yeah, it was fairly taskin'
Not to overfill your cup
But if you weren’t on your game
You could still screw it up
Yeah, those days are all disappeared
The anti-christ is finally here!
And it’s JDAM
Droppin' JDAM
Yeah, I’m gonna tell stories
When I grow old
How I flew the whole mission
On altitude hold
How I kept myself busy
From goin' insane
I completely unstrapped
Showed my wingman my brain
Yeah, there ain’t much to talk about
I even had time to rub one out!
Droppin' JDAM
Droppin' JDAM (Man, this shit sucks!)
Yeah, you thought LGBs
Were easy to do
Well hell, even Jerry’s Kids
Could do this shit too
The flood of concentration
Is down to a trickle
All you need is a monkey
To throw poop and pickle
Yeah, you don’t even have to check
Just gotta remember to inkdec!
Droppin' JDAM
Droppin' JDAM
Songtekstvertaling
Ja, Er was eens een tijd
Adderpiloten waren goden.
Lasin ' LGBs
In hun targetin ' pods
Ja, Het was behoorlijk taskin'
Niet om uw beker te overvullen
Maar als je niet in je spel was
Je kunt het nog steeds verpesten.
Ja, die dagen zijn allemaal verdwenen.
De anti-Christus is eindelijk hier!
En het is JDAM
Droppin ' JDAM
Ja, ik ga verhalen vertellen.
Als ik oud word
Hoe ik de hele missie vloog.
Op hoogte houden
Hoe ik mezelf bezig hield
Van gek worden
Ik heb het helemaal losgemaakt.
Liet mijn wingman mijn hersenen zien
Ja, Er is niet veel om over te praten.
Ik had zelfs tijd om er een uit te wrijven!
Droppin ' JDAM
Droppin ' JDAM (Man, Dit is klote!)
Ja, je dacht dat LGBs
Waren gemakkelijk te doen
Zelfs Jerry ' s kinderen.
Zou dit ook kunnen.
De vloed van concentratie
Is neer op een trickle
Je hebt alleen een aap nodig.
Om poep en augurk te gooien
Ja, je hoeft het niet eens te controleren.
Ik moet gewoon onthouden aan inkdec!
Droppin ' JDAM
Droppin ' JDAM