Dos Gringos — I Wish I Had a Gun Just Like the A-10 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish I Had a Gun Just Like the A-10" van Dos Gringos.
Songteksten
Oh I wish I had a gun just like the A-10
I’d be happy as a baby in a playpen
I’d mow 'em down like a weed-eater
With that 30 millimeter
I wish I had a gun just like the A-10
I wish I had 8 AMRAAMs like the eagle
I’d be having so much fun it’d be illegal
Like a guy who ain’t been laid for months
I’d shoot those fuckers all at once
I wish I had 8 AMRAAMs like the eagle
I wish I had the gas just like a mudhen
To hang around that long is just a sin
And while you RTB and scoff
I’m doing loops and jackin' off
I wish I had the gas just like a mudhen
I wish I had the alpha of a hornet
Living to fight slow when others scorn it
When I can still pitch and roll
That other guy’s going out of control
I wish I had the alpha of a hornet
Yeah, all you fuckers wish you flew the Viper
Probably since the time you wore a diaper
We got every mission that you do
And we fly 'em all better than you
Yeah, all you fuckers wish you flew the Viper
'Cause we’re single seat, multi-role
We can fly right up our own asshole
Yeah, all you fuckers wish you flew the Viper
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik een pistool had, net als de A-10.
Ik zou blij zijn als een baby in een box
Ik zou ze neermaaien als een onkruidverslindster.
Met die 30 millimeter.
Ik wou dat ik een pistool had net als de A-10
Ik wou dat ik 8 AMRAAMs had zoals de adelaar
Ik zou zoveel plezier hebben dat het illegaal zou zijn.
Zoals een man die al maanden niet geneukt is.
Ik zou die klootzakken in één keer neerschieten.
Ik wou dat ik 8 AMRAAMs had zoals de adelaar
Ik wou dat ik het gas had, net als een mudhen.
Zo lang rondhangen is gewoon een zonde.
En terwijl jullie de spot drijven.
Ik doe loops en trek me af.
Ik wou dat ik het gas had, net als een mudhen.
Ik wou dat ik de alfa van een horzel had.
Leven om langzaam te vechten als anderen het verachten
Als ik nog kan werpen en rollen
Die andere kerel wordt gek.
Ik wou dat ik de alfa van een horzel had.
Ja, jullie klootzakken willen dat jullie met de Viper vlogen.
Waarschijnlijk sinds je een luier droeg.
We hebben elke missie die je doet.
En we vliegen ze allemaal beter dan jij.
Ja, jullie klootzakken willen dat jullie met de Viper vlogen.
Want we zijn één stoel, meerdere rollen.
We kunnen onze eigen reet in vliegen.
Ja, jullie klootzakken willen dat jullie met de Viper vlogen.