Dory Previn — With My Daddy In The Attic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With My Daddy In The Attic" van Dory Previn.
Songteksten
Ba ba ba ba Ba ba ba ba…
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
That is where
My being wants to bed
With the
Mattress ticking showing
And the tattered pillow slip
And the pine
Unpainted rafters overhead
With the
Door closed on my mama
And my sibling competition
And my Shirley Temple doll
That truly cries
And my essay on religion
With the pasted paper stare
Proving tangibly
I’d won the second prize
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
That is where
My dark attraction lies
With his
Madness on the nightstand
Placed beside
His loaded gun
In the terrifying nearness
Of his eyes
With no Window spying neighbours
And no Husbands in the future
To intrude
Upon our attic
Past the stair
Where we’ll live on Peanut butter
Spread across assorted crackers
And he’ll play
His clarinet
When I despair
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
Passed the stair
Where we’ll live on Peanut butter
Spread across assorted crackers
And he’ll play
His clarinet
When I despair
Ba ba ba ba Ba ba ba ba…
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
Passed the stair
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
Passed the stair
Songtekstvertaling
Ba ba ba Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba…
Met mijn vader op zolder.
Met mijn vader op zolder.
Dat is waar
Mijn wezen wil naar bed
Met de
Matras tikkend
And the tattered pillow slip
En de Den
Bovengrondse rafels zonder verf
Met de
Deur dicht bij mijn moeder
En mijn broer of zus competitie
En mijn Shirley Temple Pop
Dat echt huilt
En mijn essay over religie
Met de geplakte papieren blik
Tastbaar
Ik had de tweede prijs gewonnen.
Met mijn vader op zolder.
Met mijn vader op zolder.
Dat is waar
Mijn duistere aantrekkingskracht ligt
Met zijn
Waanzin op het nachtkastje
Naast
Zijn geladen pistool
In de angstaanjagende nabijheid
Van zijn ogen
Zonder Raam spioneren buren
En geen echtgenoten in de toekomst
Binnendringen
Op onze zolder
Voorbij de trap
Waar we zullen leven van pindakaas
Verspreid over diverse crackers
En hij zal spelen
Zijn klarinet
Als ik wanhoop
Met mijn vader op zolder.
Met mijn vader op zolder.
Met mijn vader op zolder.
Voorbij de trap
Waar we zullen leven van pindakaas
Verspreid over diverse crackers
En hij zal spelen
Zijn klarinet
Als ik wanhoop
Ba ba ba Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba…
Met mijn vader op zolder.
Met mijn vader op zolder.
Met mijn vader op zolder.
Voorbij de trap
Met mijn vader op zolder.
Met mijn vader op zolder.
Met mijn vader op zolder.
Voorbij de trap