Dory Previn — I Wake Up Slow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wake Up Slow" van Dory Previn.
Songteksten
In the morning when I wake up I’ve got to take an easy pace
If the bed is unfamiliar the ceiling can be hard to face
If I ask you, Was I dreaming, don’t be mad if I don’t know
I ain’t teasin', here’s the reason — I wake up slow
In the morning when I wake up if I act like I’m alone
If I’m kind of hard to get to like a disconnected phone
If I ask you how I got here, don’t be mad if I don’t know
I ain’t lyin', I’m just tryin' to wake up slow
Late last night you said you loved me
I thought you were just coming on
I thought, By tomorrow she’ll have come and gone
She’ll have gone and left me
If I wake up in the morning in an unfamiliar bed
And I have to face the ceiling and forget the things we said
If you move in my direction, don’t be mad if I say, No
I ain’t teasin', here’s the reason — I wake up slow
Songtekstvertaling
'S morgens als ik wakker word, moet ik rustig aan doen.
Als het bed onbekend is, kan het plafond moeilijk onder ogen komen.
Als ik het je vraag, was ik aan het dromen, wees niet boos als ik het niet weet
Ik ben niet aan het plooien, dit is de reden — Ik word langzaam wakker
'S morgens als ik wakker word als ik doe alsof ik alleen ben
Als ik moeilijk te bereiken ben met een afgesloten telefoon
Als ik je vraag hoe ik hier ben gekomen, wees dan niet boos als ik het niet weet.
Ik lieg niet, Ik probeer langzaam wakker te worden.
Gisteravond zei je dat je van me hield.
Ik dacht dat je net kwam.
Ik dacht dat ze morgen al weg zou zijn.
Ze zal me verlaten hebben.
Als ik ' s morgens wakker word in een onbekend bed
En ik moet het plafond onder ogen zien en vergeten wat we gezegd hebben.
Als je in mijn richting gaat, wees dan niet boos als ik nee zeg.
Ik ben niet aan het plooien, dit is de reden — Ik word langzaam wakker