Dory Previn — Did Jesus Have a Baby Sister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Did Jesus Have a Baby Sister" van Dory Previn.
Songteksten
Did jesus have a baby sister?
Was she bitter?
Was she sweet?
Did she wind up in a convent?
Did she end up on the street?
On the run?
On the stage?
Did she dance?
Did he have a sister?
A little baby sister?
Did jesus have a sister?
Did they give her a chance?
Did he have a baby sister?
Could she speak out
By and large?
Or was she told by mother mary
Ask your brother he’s in charge
He’s the chief
He’s the whipped cream
On the cake
Did he have a sister?
A little baby sister?
Did jesus have a sister?
Did they give her a break?
Her brother’s
Birth announcement
Was pretty big
Pretty big
I guess
While she got precious
Little notice
In the local press
Her mother was the virgin
When she carried him
Carried him
Therein
If the little girl came later
Then
Was she conceived in sin?
And in sorrow?
And in suffering?
And in shame?
Did jesus have a sister?
What was her name?
Did she long to be the saviour
Saving everyone
She me?
And in private to her mirror
Did she whisper
Saviourette?
Saviourwoman?
Saviourperson?
Save your breath!
Did he have a sister?
A little baby sister?
Did jesus have a sister?
Was she there at his death?
And did she cry for mary’s comfort
As she watched him
On the cross?
And was mary too despairing
Ask your brother
He’s the boss
He’s the chief
He’s the man
He’s the show
Did he have a sister?
A little baby sister?
Did jesus have a sister?
Doesn’t anyone know?
Songtekstvertaling
Had Jezus een zusje?
Was ze verbitterd?
Was ze lief?
Kwam ze in een klooster terecht?
Kwam ze op straat terecht?
Op de vlucht?
Op het podium?
Heeft ze gedanst?
Had hij een zus?
Een klein zusje?
Had Jezus een zus?
Hebben ze haar een kans gegeven?
Had hij een zusje?
Kan ze iets zeggen?
Over het algemeen?
Of werd ze verteld door moeder Maria
Vraag je broer maar dat hij de leiding heeft.
Hij is de baas.
Hij is de slagroom.
Op de taart
Had hij een zus?
Een klein zusje?
Had Jezus een zus?
Hebben ze haar een kans gegeven?
Van haar broer.
Geboorteaankondiging
Was behoorlijk groot.
Vrij groot.
Ik denk het.
Terwijl ze kostbaar werd
Weinig bericht
In de lokale pers
Haar moeder was de Maagd
Toen ze hem droeg.
Droeg hem
Hierin
Als het kleine meisje later kwam
Dan
Is ze verwekt in zonde?
En in verdriet?
En in lijden?
En in schaamte?
Had Jezus een zus?
Hoe heette ze?
Verlangde ze ernaar de redder te zijn
Iedereen redden
Zij mij?
En privé voor haar spiegel
Fluisterde ze?
Saviourette?
Verlosser?
Redder?
Spaar je adem!
Had hij een zus?
Een klein zusje?
Had Jezus een zus?
Was ze daar bij zijn dood?
En huilde ze om mary ' s troost
Terwijl ze naar hem keek.
Aan het kruis?
En was mary te wanhopig
Vraag maar aan je broer.
Hij is de baas.
Hij is de baas.
Hij is de man.
Hij is de show.
Had hij een zus?
Een klein zusje?
Had Jezus een zus?
Weet niemand het?