Dory Previn — Coldwater Canyon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coldwater Canyon" van Dory Previn.
Songteksten
Coldwater coldwater canyon
He said he wanted to know her
He had this place in the canyon
He said he wanted to show her
Coldwater coldwater canyon
He said in a dulcet tone
Let’s go to my place in the canyon
Where we can be alone
Well he had a bed that was covered
With tiger skin
It was a non-ecological scene
And she felt so scared
'cause its teeth were bared
And its smile
Was righteously mean
He had a water mattress
And a vibrating pillow
Designed for decreasing the tension
He had a stereo set
In the headboard yet
And it was featuring
The fifth dimension
High
In a nook on the opposite wall
Disguised in a driftwood frame
Compatible color tv Tuned to channel three
Showing «hunchback of notre dame»
And a huge aquarium
With neon lights
She was quite taken back
By the sharks
And a myna bird
She distinctly hearts
Making absolutely
Rude remarks
Coldwater coldwater canyon
He said he wanted to know her
He had this place in the canyon
He said he wanted to show her
Coldwater coldwater canyon
He said in a dulcet tone
Let’s go To my place in the canyon
Where we Can be Alone
Well
Ain’t it great he said
To be all alone?
Oh it’s a young girl graduate’s wish
But then the room went blank
When she looked at the tank
And saw a fish
Eat another fish
And the hunchback rang
Those notre dame bells
And the bird yelled something risque
About balloon ascension
While the fifth dimension
Rendered up up up up up Up up and away
He had
His headphones on And he was gettin' it off
He had an amy popper in his nose
So he never did see her
Leave the room
He never did hear the
Screen door close
And she ran ran wild
Like a paranoid child
And nothing was aware
Of her flight
Except the eye
Of the sleeping sky
And the ear
Of the infinite
Still and silent night
Coldwater coldwater canyon
Poor baby she should have known
Coldwater coldwater canyon
You got not grace
If you go no place
To be Alone
Songtekstvertaling
Coldwater coldwater canyon
Hij zei dat hij haar wilde leren kennen.
Hij had een plek in de canyon.
Hij zei dat hij het haar wilde laten zien.
Coldwater coldwater canyon
Hij zei op een dulcet toon
Laten we naar mijn huis in de canyon gaan.
Waar we alleen kunnen zijn
Hij had een bed dat bedekt was.
Met tijgerhuid
Het was een niet-ecologische scène.
En ze voelde zich zo bang.
want zijn tanden waren ontbloot .
En zijn glimlach
Was oprecht gemeen
Hij had een watermatras.
En een vibrerend kussen
Ontworpen om de spanning te verminderen
Hij had een stereo set.
In het hoofdeinde nog niet
En het was featuring
De vijfde dimensie
Hoge
In een hoekje aan de andere muur
Vermomd als drijfhout.
Compatibele kleurentelevisie afgestemd op kanaal drie
De bochel van de notre dame.»
En een groot aquarium
Met neonlichten
Ze was behoorlijk teruggenomen.
Door de haaien
And a myna bird
Ze heeft duidelijk harten.
Absoluut
Onbeleefde opmerkingen
Coldwater coldwater canyon
Hij zei dat hij haar wilde leren kennen.
Hij had een plek in de canyon.
Hij zei dat hij het haar wilde laten zien.
Coldwater coldwater canyon
Hij zei op een dulcet toon
Laten we naar mijn huis in de canyon gaan.
Waar we alleen kunnen zijn
Goed
Geweldig, zei hij.
Om helemaal alleen te zijn?
Het is de wens van een jong meisje.
Maar toen werd de kamer leeg.
Toen ze naar de tank keek
En zag een vis
Eet nog een vis.
En de gebochelde rinkelde
De klokken van de notre dame
En de vogel schreeuwde iets risks
Over ballon ascension
Terwijl de vijfde dimensie
Opgefrist en weg
Hij had
Zijn koptelefoon op en hij deed hem af.
Hij had een amy popper in zijn neus.
Dus hij heeft haar nooit gezien.
Verlaat de kamer.
Hij heeft het nooit gehoord.
Screendeur sluiten
En ze rende wild weg.
Als een paranoïde kind
En niets wist ervan.
Van haar vlucht
Behalve het oog.
Van de slaaphemel
En het oor
Van het oneindige
Stille en stille nacht
Coldwater coldwater canyon
Arme schat, ze had het moeten weten.
Coldwater coldwater canyon
Je hebt grace niet.
Als je nergens heen gaat
Om alleen te zijn