Dory Previn — Beware Of Young Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beware Of Young Girls" van Dory Previn.
Songteksten
Beware
Of young girls
Who come to the door
Wistful and pale
Of twenty and four
Delivering daisies
With delicate hands
Beware
Of young girls
Too often they crave
To cry
At a wedding
And dance
On a grave
She was my friend
My friend
My friend
She was invited to my house
Oh yes
She was
And though she knew
My love was true
And
No ordinary thing
She admired
My wedding ring
She admired
My wedding ring
She was my friend
My friend
My friend
She sent us little silver gifts
Oh yes
She did
Oh what a rare
And happy pair
She
Inevitably said
As she glanced
At my unmade bed
She admired
My unmade bed
My bed
Beware
Of young girls
Who come to the door
Wistful and pale
Of twenty and four
Delivering daisies
With delicate hands
Beware
Of young girls
To often they crave
To cry
At a wedding
And dance
On a grave
She was my friend
My friend
My friend
I thought her motives were sincere
Oh yes
I did
Ah but this lass
It came to pass
Had
A dark and different plan
She admired
My own sweet man
She admired
My own sweet man
We were friends
Oh yes
We were
And she just took him from my life
Oh yes
She did
So young and vain
She brought me pain
But
I’m wise enough to say
She will leave him
One thoughtless day
She’ll just leave him
And go away
Oh yes
Beware
Of young girls
Who come to the door
Wistful and pale
Of twenty and four
Delivering daisies
With delicate hands
Beware
Of young girls
To often they crave
To cry
At a wedding
And dance
On a grave
Beware of young girls
Beware of young girls
Beware
Songtekstvertaling
Oppassen
Van jonge meisjes
Die aan de deur komen
Weemoedig en bleek
Van vierentwintig
Het leveren van madeliefjes
Met delicate handen
Oppassen
Van jonge meisjes
Te vaak hunkeren ze naar
Huilen
Op een bruiloft
En dansen
Op een graf
Ze was mijn vriendin.
Mijn vriend.
Mijn vriend.
Ze was uitgenodigd bij mij thuis.
Oh ja
Dat was ze.
En hoewel ze wist
Mijn liefde was waar
En
Geen gewone dingen.
Ze bewonderde
Mijn trouwring
Ze bewonderde
Mijn trouwring
Ze was mijn vriendin.
Mijn vriend.
Mijn vriend.
Ze stuurde ons kleine zilveren geschenken.
Oh ja
Dat deed ze.
Oh wat een zeldzaam
En gelukkig paar
Ze
Onvermijdelijk gezegd
Terwijl ze keek
Op mijn onbemande bed
Ze bewonderde
Mijn onbemande bed
Mijn bed
Oppassen
Van jonge meisjes
Die aan de deur komen
Weemoedig en bleek
Van vierentwintig
Het leveren van madeliefjes
Met delicate handen
Oppassen
Van jonge meisjes
Te vaak hunkeren ze naar
Huilen
Op een bruiloft
En dansen
Op een graf
Ze was mijn vriendin.
Mijn vriend.
Mijn vriend.
Ik dacht dat haar motieven oprecht waren.
Oh ja
Dat heb ik gedaan.
Maar dit meisje ...
Het gebeurde
Heeft
Een duister en ander plan
Ze bewonderde
Mijn eigen lieve man.
Ze bewonderde
Mijn eigen lieve man.
We waren vrienden.
Oh ja
We waren ...
En ze nam hem gewoon uit mijn leven.
Oh ja
Dat deed ze.
Zo jong en ijdel
Ze bracht me pijn.
Maar
Ik ben wijs genoeg om te zeggen
Ze zal hem verlaten.
Eén onnadenkende dag
Ze zal hem gewoon verlaten.
En ga weg.
Oh ja
Oppassen
Van jonge meisjes
Die aan de deur komen
Weemoedig en bleek
Van vierentwintig
Het leveren van madeliefjes
Met delicate handen
Oppassen
Van jonge meisjes
Te vaak hunkeren ze naar
Huilen
Op een bruiloft
En dansen
Op een graf
Pas op voor jonge meisjes
Pas op voor jonge meisjes
Oppassen