DORVAL — Ne Me Demande Rien songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne Me Demande Rien" van DORVAL.

Songteksten

Ne me demande rien
De plus rien de moins,
Mon amour
Ne me demande rien
D 'autre que ma main,
Chaque jour
Au-delà des tourmentes
Et des fleurs qui fanent
Alentour
Il n’y a rien qui me tente
Plus que nos matins
À ce jour
On est heureux, c’est presque rien
Il suffisait de le vouloir
On est heureux mais ne dis rien
On pourrait s’en apercevoir
Si la vie ne vaut rien
De plus rien de moins
Mon amour
Je ne demande rien de plus
Que le tien
A ce jour
Au delà des offenses
Et des nuits qui tombent
En plein jour
Quelque soit notre avance
On est loin du compte
À rebours
On est heureux, c’est presque rien
Il suffisait de le vouloir
On est heureux mais ne dis rien
On pourrait s’en apercevoir

Songtekstvertaling

Vraag me niets.
Plus niets minder.,
Mijn liefste.
Vraag me niets.
Anders dan mijn hand,
Dagelijks
Voorbij de kwellingen
En bloemen die vervagen
Omgeving
Er is niets dat me verleidt.
Meer dan onze ochtenden
Heden
We zijn gelukkig, het is bijna niets.
Het was genoeg om het te willen.
We zijn gelukkig, maar zeg niets.
Je zou het kunnen merken.
Als het leven niets waard is
Plus niets minder.
Mijn liefste.
Ik vraag niets meer.
Dat heb je
Heden
Voorbij overtredingen
En de vallende nachten.
Op klaarlichte dag
Wat onze aanwijzing ook is.
We zitten er ver naast.
Reverse
We zijn gelukkig, het is bijna niets.
Het was genoeg om het te willen.
We zijn gelukkig, maar zeg niets.
Je zou het kunnen merken.