DORVAL — Du Vent Dans Les Ailes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du Vent Dans Les Ailes" van DORVAL.
Songteksten
Je vois
Le grand ciel gris
Je n’ai ni chaud ni froid
Je crois
Que je me languis
Depuis que je suis là
On dit pourtant que trois fois rien
C’est toujours mieux que rien
Pour un peu de vent dans mes ailes
Un ouragan sous mon ombrelle
J’ai attendu à l’abri
Que cesse la pluie
Du premier tour de balancelle
Au dernier barreau de l'échelle
J’ai attendu sans un bruit
Que cesse la pluie
Se dire
Qu’on est au printemps
Loin du pont des soupirs
C’est dire
Que l’on a le temps
D’atteindre l’autre rive
Je sais on pense à moi souvent
J’en demandais pas tant
Pour un peu de vent dans mes ailes
Un ouragan sous mon ombrelle
J’ai attendu à l’abri
Que cesse la pluie
Du premier tour de balancelle
Au dernier barreau de l'échelle
J’ai attendu sans un bruit
Que cesse la pluie
(Merci à jade pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik begrijp het.
De grote grijze lucht
Ik heb het niet warm of koud.
Ik geloof
Dat ik hunker
Sinds ik hier ben
Er wordt gezegd dat drie keer niets
Het is altijd beter dan niets.
Voor een beetje wind in mijn vleugels
Een orkaan onder mijn paraplu
Ik wachtte in de schuilkelder.
Moge de regen ophouden.
Vanaf de eerste ronde
Aan de laatste staaf van de schaal
Ik wachtte zonder geluid.
Moge de regen ophouden.
Vertel het jezelf.
Dat het lente is.
Weg van de Brug der Zuchten
Dat wil zeggen
Dat we tijd hebben
Om de andere kust te bereiken
Ik weet dat mensen vaak aan me denken.
Ik vroeg niet zoveel.
Voor een beetje wind in mijn vleugels
Een orkaan onder mijn paraplu
Ik wachtte in de schuilkelder.
Moge de regen ophouden.
Vanaf de eerste ronde
Aan de laatste staaf van de schaal
Ik wachtte zonder geluid.
Moge de regen ophouden.
(Dank aan jade voor deze woorden)