Dorsey — Seven in a Seven-ten songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven in a Seven-ten" van Dorsey.

Songteksten

She could hurt me with her goodbyes
Chasing stars with the moon right by her side
She wasn’t anything
Except the only thing
The minutes fly by and I forgot her ticket
I’m a croquet ball that just went past a wicket
I gotta go back and do it all again
There is nothing like being alone
Like being being alone
Playing solitaire will make you feel like at home
Makes you feel like home
You don’t have to ask someone if you can go out and have some fun
And you can leave the seat up when you’re done
I met her in a soho diner
Sipping coffee and drawing on the liner
But it wasn’t me
That she was scribbling
Driving home the sun was rising.
Suffocating on bad timing
But who needs to breathe
Not me obviously
There is nothing like being alone
Like being being alone
Playing solitaire will make you feel like at home
Makes you feel like home
You don’t have to ask someone if you can go out and have some fun
And you can leave the seat up when you’re done
I’m a bowling pin
I’m a bowling pin
I’m bowling pin
A seven in a seven-ten
There is nothing like being alone
Like being being alone
Playing solitaire will make you feel like at home
Makes you feel like home
You don’t have to ask someone if you can go out and have some fun
And you can leave the seat up when you’re done

Songtekstvertaling

Ze kan me pijn doen met haar afscheid.
Achter sterren aan met de maan aan haar zijde
Ze was niets.
Behalve het enige
De minuten vliegen voorbij en ik ben haar kaartje vergeten.
Ik ben een croquet bal die net voorbij een wicket ging
Ik moet teruggaan en het allemaal opnieuw doen.
Er gaat niets boven alleen zijn.
Alsof je alleen bent.
Patience spelen zal je thuis laten voelen.
Dan voel je je thuis.
Je hoeft niemand te vragen of je wat plezier kunt maken.
En je kunt de stoel omhoog laten als je klaar bent.
Ik ontmoette haar in een Soho diner.
Koffie nippen en tekenen op de voering
Maar ik was het niet.
Dat ze krabbelde
Naar huis rijden de zon kwam op.
Verstikkend door slechte timing.
Maar wie moet er ademen?
Ik duidelijk niet.
Er gaat niets boven alleen zijn.
Alsof je alleen bent.
Patience spelen zal je thuis laten voelen.
Dan voel je je thuis.
Je hoeft niemand te vragen of je wat plezier kunt maken.
En je kunt de stoel omhoog laten als je klaar bent.
Ik ben een bowling pin.
Ik ben een bowling pin.
Ik ben bowling pin
Een zeven in een zeven-tien
Er gaat niets boven alleen zijn.
Alsof je alleen bent.
Patience spelen zal je thuis laten voelen.
Dan voel je je thuis.
Je hoeft niemand te vragen of je wat plezier kunt maken.
En je kunt de stoel omhoog laten als je klaar bent.