Dorothy Norwood — There's Got to Be Rain in Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's Got to Be Rain in Your Life" van Dorothy Norwood.
Songteksten
You know it’s said that into each life, some rain must fall
But behind every dark cloud, the sun will shine.
I want to take a little time out to explain to you what I mean.
You see, you don’t know how good it is to get over, If you’ve never been under.
You don’t know how it feels to be up, If you’ve never been down.
You don’t know how good it is to have peace of mind, If you’ve never had to worry.
You see you just don’t realize what it is to be happy, If you’ve never been sad.
Let me tell you why
It’s got to be rain in your life
To appreciate the sunshine
It’s got to be rain in your life
To appreciate the sunshine
When trouble comes, That’s rain
When you’re sad, Rain
When the tears are falling down, That’s rain
When death come calling, It ain’t nothing but rain
You don’t know what it is to wear a smile
(If you’ve never wore a frown)
You don’t know what it is to be free, ya’ll
(If you’ve never been bound)
Songtekstvertaling
Er wordt gezegd dat er in elk leven regen moet vallen.
Maar achter elke donkere wolk zal de zon schijnen.
Ik wil je even uitleggen wat ik bedoel.
Je weet niet hoe goed het is om er overheen te komen, als je nog nooit onder bent geweest.
Je weet niet hoe het voelt om boven te zijn, als je nog nooit beneden bent geweest.
Je weet niet hoe goed het is om gemoedsrust te hebben, als je je nooit zorgen hoefde te maken.
Je weet niet wat het is om gelukkig te zijn, als je nooit verdrietig bent geweest.
Laat me je vertellen waarom
Het moet regen zijn in je leven.
Om de zon te waarderen
Het moet regen zijn in je leven.
Om de zon te waarderen
Als er problemen komen, is dat regen.
Als je verdrietig bent, regen
Als de tranen naar beneden vallen, is dat regen.
Als de dood komt roepen, is het niets dan regen.
Je weet niet wat het is om een glimlach te dragen
(Als je nooit een frons hebt gedragen)
Je weet niet wat het is om vrij te zijn.
(Als je nooit gebonden bent)