Dorothy Collins — My Boy Flat Top songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Boy Flat Top" van Dorothy Collins.
Songteksten
Young and strong
His top is flat
Cool haircut
Never wears a hat
I don’t mean maybe
He’s a real hepcat
My boy, flat top
Big, broad shoulders
Man, they’re pips
Dreamy eyes
With the crazy lips
When he shouts, hey, baby
Well, the girls they flip
My boy-flat top
I’m telling you
That snazzy guy
Really sends you
My, oh, my He’s the most
The dreamers goal
You ought to see
Him rock and roll
Got no dough
But just a nod
Gets the girls
Though it may seem odd
He’s a real smooth lover
In his old hot rod
My boy, flat top
Young and strong
His top is flat
Cool haircut
Never wears a hat
I don’t mean maybe
He’s a real hepcat
My boy, flat top
Big, broad shoulders
Man, they’re pips
Dreamy eyes
With the crazy lips
When he shouts, hey, baby
Well, the girls they flip
My boy-flat top
I’m telling you
That snazzy guy
Really sends you
My, oh, my He’s the most
The dreamers goal
You ought to see
Him rock and roll
Got no dough
But just a nod
Gets the girls
Though it may seem odd
He’s a real smooth lover
In his old hot rod
My boy, my boy
My boy, flat top
Songtekstvertaling
Jong en sterk
Zijn topje is plat.
Gaaf kapsel.
Draagt nooit een hoed.
Ik bedoel niet misschien.
Hij is een echte hepcat.
Mijn jongen, plat
Grote, brede schouders
Man, het zijn pips.
Dromerige ogen
Met de gekke lippen
Als hij schreeuwt, hé, schatje
Nou, de meisjes die ze omgooien
Mijn jongen-plat dak
Ik zeg het je.
Die knappe vent.
Stuurt je echt
Mijn, oh, mijn hij is het meest
Het doel van de dromers
Dat moet je zien.
Him rock and roll
Ik heb geen geld.
Maar slechts een knikje
Krijgt de meisjes
Hoewel het misschien vreemd lijkt
Hij is een gladde minnaar.
In zijn oude Hot rod
Mijn jongen, plat
Jong en sterk
Zijn topje is plat.
Gaaf kapsel.
Draagt nooit een hoed.
Ik bedoel niet misschien.
Hij is een echte hepcat.
Mijn jongen, plat
Grote, brede schouders
Man, het zijn pips.
Dromerige ogen
Met de gekke lippen
Als hij schreeuwt, hé, schatje
Nou, de meisjes die ze omgooien
Mijn jongen-plat dak
Ik zeg het je.
Die knappe vent.
Stuurt je echt
Mijn, oh, mijn hij is het meest
Het doel van de dromers
Dat moet je zien.
Him rock and roll
Ik heb geen geld.
Maar slechts een knikje
Krijgt de meisjes
Hoewel het misschien vreemd lijkt
Hij is een gladde minnaar.
In zijn oude Hot rod
Mijn jongen, mijn jongen
Mijn jongen, plat