Dorothee — Valise 96 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valise 96" van Dorothee.
Songteksten
J’ai mis dans ma valise
Trois ou quatre chemises
Mon foulard, ma casquette
Une paire de basket
Mon anorak et mon béret
Mon maillot et mon bonnet
Et des chaussettes rouges et jaunes à petits pois
J’ai mis dans ma valise
Ma belle jupe grise
Ma trousse de toilette
Une paire de serviettes
La laisse et le collier du chien
La photo de Sébastien
Et des chaussettes rouges et jaunes à petits pois
J’ai mis dans ma valise
Mon écharpe cerise
Mes balles et ma raquette
Mes patins à roulette
Mon magnétophone à cassettes
Mes pinceaux et ma palette
Et des chaussettes rouges et jaunes à petits pois
J’ai mis dans ma valise
Ma perruque qui frise
Mes pastilles pour la gorge
Un bout de sucre d’orge
Mon dictionnaire français-anglais
Et ma ceinture dorée
Un kilo de poires pour la soif
Un bouquin et une coiffe
Ma télévision portative
Et un tee-shirt vert olive
Mon stylo mon aide-mémoire
Mon saroual et mon mouchoir
Le parapluie si il pleuvait
Et la crème pour bronzer
Des cachets pour le mal de tête
Des bonbons et mes lunettes
Un peu de papier pour écrire
Un pyjama pour dormir
Un paire de chaussures à crampons
Et deux ou trois pantalons
Du mouron pour mon canari
Et un gros pull-over gris
Et des chaussettes rouges et jaunes à petits pois
(Grazie a haulbert per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik heb mijn koffer in gedaan.
Drie of vier hemden
Mijn sjaal, mijn pet
Een paar basketbal
Mijn anorak en mijn baret
Mijn trui en mijn pet
En rode en gele sokken met erwten.
Ik heb mijn koffer in gedaan.
Mijn mooie grijze rok
Mijn Toilettas.
Een paar handdoeken
De halsband van de hond
De foto van Sebastian
En rode en gele sokken met erwten.
Ik heb mijn koffer in gedaan.
Mijn kersen sjaal
Mijn ballen en mijn racket
Mijn roulette schaatsen
Mijn cassetterecorder
Mijn borstels en palet
En rode en gele sokken met erwten.
Ik heb mijn koffer in gedaan.
Mijn pruik hier Friezen
Mijn keel lozenges
Een stuk gerstsuiker
Mijn Engels-Frans woordenboek
En mijn gouden riem
Een kilo peren voor dorst.
Een boek en een hoofddeksel
Mijn draagbare TV
En een olijfgroen t-shirt.
Mijn pen mijn assistent-memoire
Mijn harem en zakdoek
De paraplu als het regende
En de crème voor het looien
Pillen tegen hoofdpijn
Snoep en mijn bril
Een klein papiertje om te schrijven
Slaap pyjama ' s
Een paar gekneusde schoenen.
En twee of drie broeken.
Mouron voor mijn kanarie.
En een grote grijze trui
En rode en gele sokken met erwten.
(Dank aan haulbert voor deze tekst)