Dorothee — Toutes les chansons du monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toutes les chansons du monde" van Dorothee.
Songteksten
J’ai fait le tour du monde
En bateau
En passant par Honk-Kong
Macao
Jusqu’aux îles de la Sonde
Tout à moto
Comme une vagabonde
Au fil de l’eau
Toutes les chansons du monde
Je les ai chantées
Tous les rêves du monde
Je les ai rêvés
Et tout l’espoir du monde
Je l’ai espéré
À la fin de ma ronde
Je te trouverai
J’ai parcouru les airs
En avion
Fait le tour de la Terre
Tout en rond
Découvert des mystères
Par millions
Mais je n’ai pas fait taire
Ma folle passion
Je sais qu’au bout du chemin
Tu viendras prendre ma main
Quand, au bout de ma quête,
Un beau jour
J’oublierai mes défaites
Mon c ur lourd
J'échangerai mes «peut-être»
En «toujours»
J’aurai le c ur en fête
Pour toi mon amour
Au refrain x6
(Merci à Rubis pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik ben over de hele wereld geweest.
Per boot
Via Honk-Kong
Macau
Naar de eilanden van de sonde
Alles op de motor
Als een zwerver
Over het water
Alle liedjes van de wereld
Ik zong ze.
Alle dromen van de wereld
Ik droomde van hen.
En alle hoop in de wereld
Ik hoopte het.
Aan het einde van mijn ronde
Ik vind je wel.
Ik ben door de lucht geweest.
Per vliegtuig
Gaat rond de aarde
De hele wereld
Ontdekte mysteries
Per miljoen
Maar ik hield mijn mond niet.
Mijn gekke passie
Ik weet dat aan het eind van de weg
Je komt en pakt mijn hand.
Wanneer, aan het einde van mijn zoektocht,
Een prachtige dag
Ik zal mijn nederlagen vergeten.
Mijn zware hart
Ik zal mijn " misschien»
In " always»
Ik zal mijn hart hebben om het te vieren.
Voor jou mijn liefste
Chorus x6
(Dank aan Rubis voor deze woorden)