Dorothee — Par amour pour toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Par amour pour toi" van Dorothee.
Songteksten
Tous les nuages qu’il y a dans le ciel j’en ferai des soleils par amour pour toi
Tous les orages, la foudre et le tonnerre moi je les ferai taire par amour toi
Tout ce qui fait que la vie parfois est difficile, pour toi je le rendrai facile
Tout ça, tout ça je ferai tout ça par amour pour toi
Toutes les larmes qui nous font tant souffrir j’en ferai des sourires par amour
pour toi
Et tous les drames qui gâchent notre vie deviendront comédies par amour pour toi
Tout ce qui fait qu’un matin on a le c ur plein de chagrin je l’effacerai de mes mains
Tout ça, tout ça je ferai tout ça par amour pour toi
Il y a des montagnes qu’on ne peut gravir
Moi je les gravirai sans crier sans trembler
Et des rivières que l’on ne peut franchir
Moi je les franchirai
Tout ça, tout ça je ferai tout ça par amour pour toi
Tout ce qui fait que l’amour parfois nous fait le c ur si lourd
Je l’effacerai pour toujours
Tout ça, tout ça je ferai tout ça par amour toi
Par amour pour toi (X 4)
(Merci à soussou pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Alle wolken die in de lucht zijn Ik zal zonnen maken uit liefde voor jou
Alle onweersbuien, bliksem en donder Ik zal ze het zwijgen opleggen voor liefde voor jou
Alles wat het leven soms moeilijk maakt, voor jou zal ik het makkelijk maken
Dit alles, dit alles ... Ik zal dit allemaal doen uit liefde voor jou.
Alle tranen die ons zo laten lijden Ik zal glimlachen uit de liefde
uzelf
En alle drama ' s die ons leven verpesten zullen komedies worden uit liefde voor jou.
Alles wat dat maakt op een ochtend hebben we een hart vol verdriet Ik zal het uit mijn handen wissen
Dit alles, dit alles ... Ik zal dit allemaal doen uit liefde voor jou.
Er zijn bergen die je niet kunt beklimmen.
Ik verbrand ze zonder te schreeuwen zonder te trillen.
En rivieren die niet kunnen worden doorkruist
Ik zal ze kruisen.
Dit alles, dit alles ... Ik zal dit allemaal doen uit liefde voor jou.
Alles wat de liefde bedrijft maakt onze harten soms zo zwaar
Ik zal het voor altijd wissen.
Dit alles, dit alles Ik zal dit allemaal doen voor de liefde van jou
Uit liefde voor jou (x 4)
(Dank aan soussou voor deze woorden)