Dorothee — Où est le garçon ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Où est le garçon ?" van Dorothee.
Songteksten
Je sais qu’un jour je le rencontrerai
Sans grand discours je le reconnaî trai
Et pour toujours c’est lui que j’aimerai
Sans hésiter
Wowowowowo
Je sais qu’il est quelque part sur la terre
Désespéré malheureux solitaire
Mais je sais bien que lui aussi espère
Me retrouver
Wowowowowo
Si mon coeur insiste
Si je pleure souvent
Je sais qu’il existe
Je sais qu’il m’attend
Où est-il où est le garçon
Qui viendra comme dans la chanson
Un matin
Me prendre la main
Je le cherche je le cherche
Où est-il où est le garçon
Dans quelle ville vers quel horizon
Dois-je aller
pour le retrouver
Je le cherche je le cherche
Quelque part loin d’ici
Je sais qu’il m’aime aussi
Sans jamais m’arrêter je chercherai
Jamais je ne me découragerai
Et je ferai le tour du monde entier
Pour le trouver
Je sais qu’enfin tout au bout du chemin
Un beau matin il me prendra la main
Pour me donner le bonheur que j’attends
Depuis si longtemps
Wowowowowo
Si mon coeur insiste
Si je pleure souvent
Je sais qu’il existe
Je sais qu’il m’attend
Où est-il où est le garçon
Qui viendra com me dans la chanson
Un matin
Me prendre la main
Je le cherche je le cherche
Où est-il où est le garçon
Dans quelle ville vers quel horizon
Dois-je aller
pour le retrouver
Je le cherche je le cherche
Quelque part loin d’ici
Je sais qu’il m’aime aussi
(répéter)
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik hem ooit zal ontmoeten.
Zonder grote toespraak herken ik het
En voor altijd zal ik van hem houden
Zonder aarzeling
Wowowowowowowo
Ik weet dat hij ergens op aarde is.
Wanhopig ongelukkig eenzaam
Maar ik weet dat hij ook hoopt
Vind Me.
Wowowowowowowo
Als mijn hart erop staat
Als ik vaak huil
Ik weet dat het bestaat.
Ik weet dat hij op me wacht.
Waar is hij, Waar is de jongen?
Dat zal komen als in het lied
Ochtend
Pak mijn hand.
Ik zoek hem. Ik zoek hem.
Waar is hij, Waar is de jongen?
In welke stad aan welke horizon
Moet ik gaan?
om hem te vinden.
Ik zoek hem. Ik zoek hem.
Ergens ver van hier.
Ik weet dat hij ook van mij houdt.
Zonder ooit te stoppen zal ik zoeken
Ik zal nooit ontmoedigd worden.
En ik ga de wereld rond
Om het te vinden
Ik weet dat eindelijk de hele weg
Op een mooie ochtend zal hij mijn hand pakken.
Om me het geluk te geven waar ik op heb gewacht
Voor zo lang
Wowowowowowowo
Als mijn hart erop staat
Als ik vaak huil
Ik weet dat het bestaat.
Ik weet dat hij op me wacht.
Waar is hij, Waar is de jongen?
Wie zal met me meegaan in het lied
Ochtend
Pak mijn hand.
Ik zoek hem. Ik zoek hem.
Waar is hij, Waar is de jongen?
In welke stad aan welke horizon
Moet ik gaan?
om hem te vinden.
Ik zoek hem. Ik zoek hem.
Ergens ver van hier.
Ik weet dat hij ook van mij houdt.
(herhalen)