Dorothee — Naturellement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naturellement" van Dorothee.
Songteksten
A moitié femme à moitié loup,
Accessoirement,
Toujours amoureuse de vous,
Naturellement.
Il est vrai qu’en parlant de nous,
Parfois je mens,
Mais je vous aime je vous l’avoue,
Naturellement.
C’est un peu vrai,
J’ai perdu la raison,
Mais il me plaît,
D'être dans votre maison.
Je pourrais tordre votre cou,
Étourdiment,
Mais bien souvent je pense à vous,
Naturellement.
A force d'être à vos genoux,
Négligemment,
Je vis au royaume des fous,
Naturellement.
Je vois parfois,
Des mots tendres dans le ciel,
Devant le roi,
Passent des aquarelles,
Un jour viendra le moment où,
Nécessairement,
Je n’serai plus amoureuse de vous,
Naturellement.
Je retourn’rai planter mes choux,
Chez ma maman,
Oublier vos baisers si doux,
Naturellement.
Si ma chanson,
Vous dérange un peu trop,
Pauvre garçon,
Prenez dont le métro.
Songtekstvertaling
Half vrouw half wolf,
Overigens,
Altijd verliefd op jou,
Natuurlijk.
Het is waar dat over ons gesproken,
Soms lieg ik.,
Maar ik hou van je. Ik geef het toe.,
Natuurlijk.
Dat is een beetje waar.,
Ik ben gek geworden.,
Maar ik mag hem wel.,
Om in je huis te zijn.
Ik kan je nek omdraaien.,
Duizeligheid,
Maar vaak denk ik aan jou.,
Natuurlijk.
Om op je knieën te zijn,
Onzorgvuldig,
Ik leef in het Koninkrijk der dwazen,
Natuurlijk.
Soms zie ik,
Tedere woorden in de lucht,
Voor de koning,
Waterklevers,
Op een dag zal de tijd komen wanneer,
Noodzakelijkerwijs,
Ik zal niet meer verliefd op je zijn.,
Natuurlijk.
Ik breng mijn kool terug.,
Bij mijn moeder.,
Vergeet je kussen zo lief,
Natuurlijk.
Als mijn lied,
Het stoort je een beetje te veel.,
Arme jongen.,
Neem de metro.