Dorothee — Nashville Tennessee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nashville Tennessee" van Dorothee.
Songteksten
A Nashville Tennessee
J’ai rencontré des musiciens
Qui venaient jouer tous ensemble du soir au matin
Du rock’n’roll, du rock’n’roll
Il est né tout près d’ici
De Nashville Tennessee
C’est près de Memphis pas loin de Nashville Tennessee
Qu’un certain Elvis un jour lui a donné la vie
Au rock’n’roll, au rock’n’roll
Tout le monde se souvient de lui
A Nashville Tennesse
Et puis sont venus Eddie Chochran Buddy Holly
Ils venaient souvent chanter à Nashville Tennessee
Du rock’n’roll, du rock’n’roll
Leur âme vit toujours ici
A Nashville Tennessee
Avec son piano fou est arrivé Jerry Lee
Il a fait trembler les murs de Nashville Tennesse
Le rock’n’roll, le rock’n’roll
Lui doit toute sa folie
A Nashville Tennessee
Quand sur sa guitare un monsieur nommé Chuck Berry
A fait un beau soir danser tout Nashville Tennessee
Le rock’n’roll, rock’n’roll
Avait gagné la partie
A Nashville Tennessee
A Nashville Tennessee j’ai rencontré des musiciens
Depuis ce jour ils sont tous devenus mes copains
Le rock’n’roll, le rock’n’roll
Est aussi fou à Paris
Qu'à Nashville Tennessee
(Grazie a Rymolarme per questo testo)
Songtekstvertaling
A Nashville Tennessee
Ik heb muzikanten ontmoet.
Die van 's avonds tot' s morgens kwam spelen.
Rock ' N 'Roll, rock' N ' Roll
Hij is hier vlakbij geboren.
Uit Nashville Tennessee
Het is in de buurt van Memphis niet ver van Nashville Tennessee
Dat een zekere Elvis hem op een dag leven gaf.
Rock ' N 'Roll, rock' N ' Roll
Iedereen herinnert zich hem.
A Nashville Tennessee
En toen kwam Eddie Chochran Buddy Holly.
Ze kwamen vaak om te zingen in Nashville Tennessee
Rock ' N 'Roll, rock' N ' Roll
Hun ziel leeft hier nog.
A Nashville Tennessee
Met zijn gekke piano arriveerde Jerry Lee
Hij schudde de muren van Nashville Tennessee
Rock ' N 'Roll, rock' N ' Roll
Hij dankt al zijn waanzin.
A Nashville Tennessee
Wanneer op zijn gitaar een heer genaamd Chuck Berry
Maakte een prachtige avond dansen in Nashville Tennessee
Rock ' N 'Roll, rock' N ' Roll
Had het spel gewonnen
A Nashville Tennessee
In Nashville Tennessee ontmoette ik muzikanten
Sinds die dag zijn ze allemaal mijn vrienden geworden.
Rock ' N 'Roll, rock' N ' Roll
Is ook gek in Parijs
Dan in Nashville Tennessee
(Dank aan rymolarme voor deze tekst)