Dorothee — Monsieur Bill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsieur Bill" van Dorothee.
Songteksten
Un jour Bill Halley
A inventé le rock’n roll
Tout le monde disait
Que c'était bien une idée folle
Mais le monde entier
Depuis danse le rock’n roll
Un jour Bill Halley
En regardant son vieux réveil
A eu une idée
Une véritable petite merveille
Et depuis rien n’est
Plus tout plus tout à fait pareil
Merci monsieur Bill
Merci pour le rock’n roll
Merci monsieur Bill
D’avoir eu cette idée folle
Merci monsieur Bill
Pour les guitares qui s’envolent
Un jour Bill Halley
Dans une petite ville d’Amérique
A fait exploser
Plus fort que la bombe atomique
Un style qui allait
Révolutionner la musique
Merci monsieur Bill
Merci pour le rock’n roll
Merci monsieur Bill
D’avoir eu cette idée folle
Merci monsi eur Bill
Pour la basse qui décolle
Un jour Bill Halley
A inventé le rock’n roll
Tout le monde riait
En regardant ses cabrioles
Mais le monde entier
Depuis danse le rock’n roll
(répétition)
Merci monsieur Bill
Merci pour le rock’n roll
Merci monsieur Bill
D’avoir eu cette idée folle
Songtekstvertaling
Op een dag Bill Halley
Rock ' N roll uitgevonden
Iedereen zei:
Dat het een gek idee was.
Maar de hele wereld
Sinds dansende rock ' N roll
Op een dag Bill Halley
Kijken naar zijn oude wekker
Ik heb een idee.
Een echt klein wonder
En omdat niets is
Plus nog meer hetzelfde.
Dank u, Mr Bill.
Bedankt voor de rock ' N roll.
Dank u, Mr Bill.
Voor het hebben van dit gekke idee
Dank u, Mr Bill.
Voor vliegende gitaren
Op een dag Bill Halley
In een kleine stad in Amerika
Blazen
Sterker dan de atoombom
Een stijl die ging
Muziek revolutioneren
Dank u, Mr Bill.
Bedankt voor de rock ' N roll.
Dank u, Mr Bill.
Voor het hebben van dit gekke idee
Bedankt monsi EUR Bill
Voor de bas die opstijgt
Op een dag Bill Halley
Rock ' N roll uitgevonden
Iedereen lachte.
Kijken naar zijn cabriolen
Maar de hele wereld
Sinds dansende rock ' N roll
(herhaling)
Dank u, Mr Bill.
Bedankt voor de rock ' N roll.
Dank u, Mr Bill.
Voor het hebben van dit gekke idee