Dorothee — Les petits Ewoks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les petits Ewoks" van Dorothee.
Songteksten
Sur la planète Endor
Personne n’ignore
Qu’ils sont les plus forts
Solides comme des rocs
Et fiers comme des coqs
Les petits Ewoks
Ils sont drôles et charmants
Très indépendants
Mais si les méchants
Un beau jour les provoquent
Tous ils feront bloc
Les petits Ewoks
Ils vivent dans une forêt
Où tous les arbres sont sacrés
Pour les défendre ils ont juré
De combattre à jamais
Ceux qui oseraient
Un jour y toucher
Et des méchants Ziloks
Sans peur ils se moquent
Les petits Ewoks
Sur la planète Endor
Tout le monde est d’accord
Tout le monde les adore
Héros de leur époque
Combattants de choc
Les petits Ewoks
Leur amie la plus sûre
C’est toute la nature
Car ils ont le c ur pur
Et c’est bien réciproque
Ce n’est pas du toc
Pour les p’tits Ewoks
Chaque fois qu’un petit Ewok naît
On plante un arbre dans la forêt
Comme un symbole d’amitié
Car c’est là leur secret
De toujours aimer
De toujours donner
Il n’y a pas d'équivoque
Dès que l’on évoque
Les petits Ewoks
Na na na na na na …
(Merci à chamousset pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Op de planeet Endor
Niemand negeert
Dat zij de sterkste zijn.
Rotsvast
En zo trots als een lul
De kleine Ewoks
Ze zijn grappig en charmant.
Zeer onafhankelijk
Maar als de slechteriken
Een mooie dag provoceert hen
Ze zullen allemaal block maken.
De kleine Ewoks
Ze leven in een bos
Waar alle bomen heilig zijn
Om hen te verdedigen zwoeren ze
Om voor altijd te vechten.
Zij die durven
Op een dag raak het aan
En slechte Ziloks
Zonder angst spotten ze.
De kleine Ewoks
Op de planeet Endor
Iedereen is het ermee eens.
Iedereen houdt van ze.
Helden van hun tijd
Schok-strijders
De kleine Ewoks
Hun veiligste vriend
Het is allemaal natuur.
Omdat ze het zuivere hart hebben.
En het is zeer wederkerig
Het is geen OCD.
Voor Ewoks
Elke keer als er een kleine Ewok geboren wordt
We planten een boom in het bos
Als symbool van vriendschap
Want dat is hun geheim.
Om altijd van te houden
Om altijd te geven
Er is geen sprake van equivocatie
Zodra we het erover hebben
De kleine Ewoks
Na na na na na …
(Dank aan chamousset voor deze woorden)