Dorothee — Le collège des coeurs brisés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le collège des coeurs brisés" van Dorothee.
Songteksten
Au college des coeurs brises
on apprend a oublier
a effacer pour toujours
de sa vie le mot amour
Au college des coeurs brises
des le jour de la rentree
on apprend a conjuger
le verbe ne plus aimer
les professeurs
vous font repeter
pendant dea heures
qu’il faut oublier
Au college des coeurs brises
on recite des poemes
ou l’on fait rimer pleurer
chaque fois avec je t’aime
les professeurs
vous font repeter
pendant dea heures
qu’il faut oublier
Et si vous vous demander
pour quelle raison je connais
le college des coeurs brises
c’est que j’en suis diplomee…
Songtekstvertaling
Op het College Of breezy hearts
we leren om te vergeten
om voor altijd te wissen
uit zijn leven het woord liefde
Op het College Of breezy hearts
de dag van de terugkeer
we leren ons te vervoegen
het werkwoord houdt niet meer van
professor
laat je herhalen
tijdens dea-uren
dat moeten we vergeten.
Op het College Of breezy hearts
we reciteren gedichten
of we rijmen om te huilen
elke keer dat ik van je hou
professor
laat je herhalen
tijdens dea-uren
dat moeten we vergeten.
En als je jezelf afvraagt
waarom Weet ik dat?
het college van breezes hearts
Ik ben afgestudeerd.…