Dorothee — Je suis amoureuse de toi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je suis amoureuse de toi" van Dorothee.

Songteksten

Les gens sont tristes
Ils ne savent plus rêver
Ils font des listes
Des ennuis du monde entier
Rien ne résiste
A cette morosité
Mais moi
Je suis amoureuse de toi
Je suis amoureuse de toi
Je suis amoureuse de toi
Oui moi
Je suis amoureuse de toi
Et cela suffit à ma joie
Je suis amoureuse de toi
Les gens disent
Qu’il n’ont plus rien à espérer
Leur vie est grise
Ils ne savent plus rêver
Toutes ces bêtises
Je les ai bien oubliées
Car moi
Je suis amoureuse de toi
Je suis amoureuse de toi
Je suis amoureuse de toi
Oui moi
Je suis amoureuse de toi
Et cela suffit à ma joie
Je suis amoureuse de toi
Je suis amoureuse de toi
Je suis amoureuse de toi
Je suis amoureuse de toi
Oui moi
Je suis amoureuse de toi
Et cela suffit à ma joie
Je suis amoureuse de toi
Les gens s’entêtent
A ne s’amuser de rien
A faire la fête
A peindre en noir leur destin
S’ils s’embêtent
C’est parce qu’ils le veulent bien
Car moi
Je suis amoureuse de toi
Je suis amoureuse de toi
Je suis amoureuse de toi
Oui moi
Je suis amoureuse de toi
Et cela suffit à ma joie
Je suis amoureuse de toi
Je suis amoureuse de toi
Je suis amoureuse de toi
Je suis amoureuse de toi
Oui moi
Je suis amoureuse de toi
Et cela suffit à ma joie
Je suis amoureuse de toi
(Grazie a Rymolarme per questo testo)

Songtekstvertaling

Mensen zijn verdrietig.
Ze kunnen niet meer dromen.
Ze maken lijsten.
Problemen van over de hele wereld
Niets verzet zich
In deze somberheid
Maar ik
Ik ben verliefd op je.
Ik ben verliefd op je.
Ik ben verliefd op je.
Ja, ik.
Ik ben verliefd op je.
En dit is genoeg voor mijn vreugde
Ik ben verliefd op je.
Mensen zeggen
Dat ze niets hebben om op te hopen.
Hun leven is grijs
Ze kunnen niet meer dromen.
Al die onzin.
Ik ben ze vergeten.
Omdat Ik
Ik ben verliefd op je.
Ik ben verliefd op je.
Ik ben verliefd op je.
Ja, ik.
Ik ben verliefd op je.
En dit is genoeg voor mijn vreugde
Ik ben verliefd op je.
Ik ben verliefd op je.
Ik ben verliefd op je.
Ik ben verliefd op je.
Ja, ik.
Ik ben verliefd op je.
En dit is genoeg voor mijn vreugde
Ik ben verliefd op je.
Mensen zijn koppig.
Helemaal geen plezier hebben
Party time
Om hun lot zwart te maken
Als ze moeite doen
Omdat ze het willen.
Omdat Ik
Ik ben verliefd op je.
Ik ben verliefd op je.
Ik ben verliefd op je.
Ja, ik.
Ik ben verliefd op je.
En dit is genoeg voor mijn vreugde
Ik ben verliefd op je.
Ik ben verliefd op je.
Ik ben verliefd op je.
Ik ben verliefd op je.
Ja, ik.
Ik ben verliefd op je.
En dit is genoeg voor mijn vreugde
Ik ben verliefd op je.
(Dank aan rymolarme voor deze tekst)