Dorothee — Ho Doulou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ho Doulou" van Dorothee.
Songteksten
Ho doulou
Chanson bete
Et meme très très bete
J’ai capturé la girafe je l’ai mise sur un cocotier
Qu’elle etait belle ma girafe tout en haut du cocotier
Mais comme elle allait tomber je suis aller attraper
Un elephant pour caler les racines du cocotier
Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca
J’ai attrapé une gazelle qui courrait dans la foret
Et j’ai posé ma gazelle en haut dans mon cocotier
Mais comme un seul elephant ne suffisait pas vraiment pour caler le cocotier
j’ai pris un autre
elephant
Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca Hik hik hik… ca c’est le cri de la girafe en haut du cocotier
Honk honk honk… ca c’est le cri de l’elephant en bas du cocotier
Hak hak hak… ca c’est le cri de la gazelle je l’avais oubliée
Celle là !!!
Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca Quand le lion est passé je l’ai bien vite attrapé
Je l’ai lui aussi posé en haut dans mon cocotier
Ma girafe et ma gazelle là haut sur mon cocotier
Ont eu peur de mon lion et elles ont voulu sauter
Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Vous vous rendez compte du suspens !!!
Ho doula c’est pas bien tout ca Elles vont sauter ou elles vont pas sauter ma girafe et ma gazelle !!!
Mais voilà mes elephants qui calaient mon cocotier
Ont eu très peur qu’en sautant elles leur ecrasent les pieds
Alors il se sont levés sont partis en barrissant
C’est sur moi qu’eles sont tombées je retourne chez ma maman !!!
Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca Si vous croyez que c’est drole !!!
Prendre une girafe et une gazelle sur la tete !!!
J’ai la migraine moi maintenant !!!
Je vous l’avais dit hein…
C’est vraiment une chanson bete
Meme si on dit très très bete… Et bein c’est pas assez !!!
Mais enfin je l’aime bien tout compte fait …
Vous aussi? …
Alors on chante ensemble … Pret?
Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca Ho doulou qu’est-ce que tu as fait là
Ho doula c’est pas bien tout ca
Songtekstvertaling
Ho doulou
Song bete
En zelfs erg dom.
Ik heb de giraffe gevangen en op een kokosnoot boom gezet.
Dat ze mooi was, mijn giraffe bovenop de kokosnoot boom.
Maar als ze zou vallen, ga ik ze vangen.
Een olifant om de wortels van de kokosboom te rekken.
Ho doulou, wat heb je daar gedaan?
Ho doula het is niet goed al die Ho doulou wat heb je daar gedaan
Ho doula, dat is niet goed.
Ik zag een gazelle rennen in het bos.
En ik legde mijn gazelle in mijn kokosboom
Maar als een enkele olifant was niet echt genoeg om de kokosnoot boom te vertragen
Ik nam er nog een.
olifant
Ho doulou, wat heb je daar gedaan?
Ho doula het is niet goed al die Ho doulou wat heb je daar gedaan
Ho doula het is niet goed alles Hik hik ... het is de kreet van de giraffe op de top van de kokosnoot boom
Toeter ... dat is de kreet van de olifant op de bodem van de kokosboom
Hak hak hak hak hak ... dat is de schreeuw van de gazelle ik vergat het
Die daar.!!
Ho doulou, wat heb je daar gedaan?
Ho doula het is niet goed al die Ho doulou wat heb je daar gedaan
Ho doula het is niet goed dat toen de Leeuw voorbij kwam ik hem heel snel ving
Ik heb het ook in mijn kokosnoot boom gedaan.
Mijn giraffe en mijn gazelle daarboven op mijn kokosnoot boom
Ze waren bang voor mijn leeuw en ze wilden springen.
Ho doulou, wat heb je daar gedaan?
Ho doula het is niet goed al die Ho doulou wat heb je daar gedaan
Je realiseert je de spanning !!!
Ho doula het is niet goed dat ze springen of ze springen niet over mijn giraffe en mijn gazelle !!!
Maar hier zijn mijn olifanten die mijn kokosboom aan het rekken zijn.
Ze waren bang dat springen hun voeten zou verpletteren.
Dus hij stond op en veegde weg.
Het is mijn schuld dat ze gevallen zijn. Ik ga terug naar mijn moeder.!!
Ho doulou, wat heb je daar gedaan?
Ho doula het is niet goed al die Ho doulou wat heb je daar gedaan
Ho doula het is niet goed als je denkt dat het grappig is !!!
Neem een giraffe en een gazelle op het hoofd !!!
Ik heb migraine .!!
Ik zei het toch?…
Het is echt een bete lied.
Ook al zeggen we heel dom ... en bein het is niet genoeg !!!
Maar uiteindelijk vind ik het allemaal leuk …
Jij ook? …
Dus we zingen samen ... klaar?
Ho doulou, wat heb je daar gedaan?
Ho doula het is niet goed al die Ho doulou wat heb je daar gedaan
Ho doula het is niet goed al die Ho doulou wat heb je daar gedaan
Ho doula het is niet goed al die Ho doulou wat heb je daar gedaan
Ho doula, dat is niet goed.