Dorothee — Hep monsieur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hep monsieur" van Dorothee.
Songteksten
Hoho il est mignon!
Hoho oui ce garçon!
Hoho je trouve qu’il est parfait!
Hoho ses cheveux blonds!
Hoho son air frippon!
Hoho je crois bien qu’il me plaît!
Si j’osais
Je crois que je lui dirai…
Hep monsieur!
Où allez-vous comme ça, dites-moi, monsieur
Si cela ne vous ennuie pas, monsieur
Emmenez-moi
Avec vous
N’importe où, monsieur
A la mer ou à la montagne, monsieur
N’importe où je vous accompagne, monsieur
Didoudidoudidoudidam!
Hoho je ne rêve pas
Hoho c’est bien à moi
Hoho à moi qu’il a souri!
Hoho, ho le voilà!
Hoho il vient vers moi
Hoho c’est la chance de ma vie!
Mes amis, je vous jure que je lui dis…
Hep monsieur!
Où allez-vous comme ça, dites-moi, monsieur
Si cela ne vous ennuie pas, monsieur
Emmenez-moi
Avec vous
N’importe où, monsieur
A la mer ou à la montagne, monsieur
N’importe où je vous accompagne, monsieur
Didoudidoudidoudidam!
Hoho, il est tout près
Hoho, mais on dirait…
Qu’il n’est pas si terrible que ça!
Hoho il louche un peu!
Ho il perd ses cheveux!
Ho je n’m’attendais pas à ça!
C’est très net
Il me faudrait des lunettes!
Hep monsieur
Dites-moi que me voulez-vous, monsieur
Mais pour qui donc me prenez-vous, monsieur
Je n’parle pas
Aux inconnus
Dans la rue, monsieur
Passez, passez votre chemin, monsieur
Vous vous trompez, vous voyez bien, monsieur
N’insistez pas, ca n’sert à rien, monsieur
Didoudidoudidoudidam
(Merci à Pavel Ivanov pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hoho hij is schattig!
Hoho Ja Deze jongen!
Hoho ik denk dat het perfect is!
Hoho haar blonde haar!
Hoho, hij ziet eruit als een eikel!
Hoho ik denk dat ik hem leuk vind!
Als ik durfde
Ik denk dat ik het hem ga vertellen.…
Hep Sir!
Waar gaat u heen?
Als u het niet erg vindt, meneer.
Neem me mee.
Met jou
Overal, Meneer.
Naar de zee of de bergen, Meneer.
Waar ik u ook begeleid, meneer.
Didoudoudoudam!
Hoho ik droom niet
Hoho het is van mij
Hoho, hij lachte naar me.
Hoho, ho daar is hij!
Hoho hij komt naar mij toe
Hoho dit is het geluk van mijn leven!
Mijn vrienden, Ik zweer dat ik het hem vertel.…
Hep Sir!
Waar gaat u heen?
Als u het niet erg vindt, meneer.
Neem me mee.
Met jou
Overal, Meneer.
Naar de zee of de bergen, Meneer.
Waar ik u ook begeleid, meneer.
Didoudoudoudam!
Hoho, het is dichtbij.
Hoho, maar het lijkt erop dat…
Dat hij niet zo erg is.
Hoho hij ontwijkt een beetje!
Hij verliest zijn haar.
Dat had ik niet verwacht.
Het is zeer schoon
Ik heb een bril nodig.
He, meneer.
Zeg me wat u wilt dat ik doe, meneer.
Maar wie denkt u dat ik ben, Meneer?
Ik praat niet.
Aan vreemden
Op straat, Meneer.
Pas, ga uw weg, meneer.
U vergist zich.
Niet aandringen, het heeft geen zin, Meneer.
Didoudoudidoudidam
(Dank aan Pavel Ivanov voor deze woorden)