Dorothee — Emmène moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emmène moi" van Dorothee.
Songteksten
Emmène-moi
Pour faire le tour de la terre
Pour découvrir avec toi
De merveilleux univers
Fais-moi parcourir les mers
Fais-moi traverser les airs
Dans tes bras.
Emmène-moi
Du fin fond de nos campagnes
Jusqu’au sommet des montagnes
Dans des pays de Cocagne
Savourer toutes les merveilles
Cachées sous notre soleil
Avec toi…
L’Himalaya
Le Nirvana
Vallée des Rois
Pour toi et moi
Les iles cachées
Les terres brulées
Les petits jours
Et notre amour
Emmène-moi
Pour faire le tour de ce monde
Et que le bonheur inonde
Chacune de nos journées
Pour nous trouver enlacés
Au c ur de l’immensité
Toi et moi
Emmène-moi
Dans tous ces temples secrets
Cachés au c ur des forets
Où le temps s’est arrêté
Et là nous pourrons prier
Pour préserver notre amour
Chaque jour
L’Himalaya
Le Nirvana
Vallée des Rois
Pour toi et moi
Les iles cachées
Les terres brulées
Les petits jours
Et notre amour
L’Himalaya
Le Nirvana
Vallée des Rois
Pour toi et moi
Les iles cachées
Les terres brulées
Les petits jours
Et notre amour
Songtekstvertaling
Neem me mee.
Om rond de aarde te gaan
Om samen met u te ontdekken
Prachtig universum
Laat me over zee reizen.
Laat me de lucht oversteken.
In je armen.
Neem me mee.
Vanaf het begin van onze campagnes
Naar de top van de bergen
In landen van Cocagne
Geniet van alle wonderen
Verborgen onder onze zon
Met jou…
Himalaya
Nirvana
Vallei der Koningen
Voor jou en mij
De verborgen eilanden
Verbrande grond
Kleine dagen
En onze liefde
Neem me mee.
Om de wereld rond te gaan
En moge het geluk overstromen
Elk van onze dagen
Om ons verstrikt te vinden
In het hart van de uitgestrektheid
Jij en ik.
Neem me mee.
In al deze geheime tempels
Verborgen in het hart van de bossen
Waar de tijd is gestopt
En daar kunnen we bidden
Om onze liefde te behouden
Dagelijks
Himalaya
Nirvana
Vallei der Koningen
Voor jou en mij
De verborgen eilanden
Verbrande grond
Kleine dagen
En onze liefde
Himalaya
Nirvana
Vallei der Koningen
Voor jou en mij
De verborgen eilanden
Verbrande grond
Kleine dagen
En onze liefde