Dorothee — Bom bom bom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bom bom bom" van Dorothee.
Songteksten
Et quand sa main s’est posée sur ma main.
Je sais pas pourquoi j'étais si bien.
Quand son regard, a croisé mon regard.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM.
C’est arrivé comme ca sans y penser.
Et d’un seul coup ma vie a changé.
Quand il m’a dit qu’il me trouvait jolie.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
Comme un grand soleil.
Qui bouge a merveille.
Un jour qui s'éveille.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
Je savais pas que des jours comme ca.
Pouvaient arriver sans qu’on puisse s’en douter.
Je pensais pas qu’on pouvaient comme ca.
Sentir le bonheur rentrer dans notre coeur.
Et quand sa main s’est sérée
dans ma main.
J’ai compris qu’enfin tout allait bien.
Quand dans ses yeux, j’ai vu un ciel tout bleu.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
C’est arrivé comme ca sans y penser.
Mais d’un seul coup ma vie a changé.
Quand il m’a dit qu’il m’aimait lui aussi.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
(Merci à jeremy pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
En toen zijn hand op mijn hand landde.
Ik weet niet waarom ik zo goed was.
Toen zijn ogen Mijn ogen kruisten.
Mon coeur a fait BOM BOM.
Het gebeurde zo zonder erover na te denken.
En opeens veranderde mijn leven.
Toen hij me vertelde dat hij me mooi vond.
Mon coeur a fait BOM BOM
Als een grote zon.
Die prachtig beweegt.
Een wakende dag.
Mon coeur a fait BOM BOM
Ik kende zulke dagen niet.
Ze hadden zonder twijfel kunnen aankomen.
Ik dacht niet dat we dit konden.
Om geluk in ons hart te voelen.
En wanneer zijn hand geschud wordt.
in mijn hand.
Ik realiseerde me dat uiteindelijk alles in orde was.
Toen ik in zijn ogen een blauwe lucht zag.
Mon coeur a fait BOM BOM
Het gebeurde zo zonder erover na te denken.
Maar in één klap veranderde mijn leven.
Toen hij me vertelde dat hij ook van mij hield.
Mon coeur a fait BOM BOM
(Dank aan jeremy voor deze woorden)