Doro — Tausend mal gelebt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tausend mal gelebt" van Doro.
Songteksten
Love Me In Black
Tausend Mal Gelebt
Ich war schon so oft hier
Wohl tausend mal und mehr …
Ich war mein freund
Ich war mein feind
Gefangen und verlorn
Versuchung macht mich schwach
Habs wieder nicht geschaft
Gekmpft ein leben lang
Jetzt fngt wieder alles
Tausend mal gelebt
Als htt ich tausend mal geliebt
Tausend mal ein leben
Lang nur dich gesucht
Tausend mal gelebt
Als htt ich tausend mal gekillt
Hab dich tausend mal begehrt
Es hat mich tausend mal zerstrt
Ich hab immer viel gegeben
Und doch wars nie genug
Hab ein leben lang geweint
Und nur unter qualen
Wurd ich weich …
Denn ich kam um Im feuer
Und ertrank Im tiefsten meer
Doch nichts schmerzte mich mehr
Denn ich liebte viel zu sehr
Tausend mal gelebt
Als htt ich tausend mal geliebt
Tausend mal vergebens
Nur nach dir gesucht
Tausend mal gelebt
Als htt ich tausend mal gekillt
Hab dich tausend mal begehrt
Es hat mich tausend mal zerstrt
Ich htte alles drum gegeben
Um dich nur ein einziges mal zu lieben …
Htte dir ewige treue geschworen
Hab meine seele total an dich verloren
Tausend mal gelebt
Hab dich tausend mal geliebt
Hab dich tausend mal begehrt
Es hat mich tausend mal zerstrt
Tausend mal gelebt
Hab dich tausend mal geliebt
Hab dich tausend mal begehrt
Es hat mich tausend mal zerstrt …
Songtekstvertaling
Hou Van Me In Het Zwart
Duizend Keer Geleefd
Ik ben hier zo vaak geweest.
Waarschijnlijk duizend keer en meer. …
Ik was mijn vriend.
Ik was mijn vijand.
Gevangen en verloren
Verleiding maakt me zwak.
Habs weer niet geschaft
Een leven lang gevochten
Nu begint het allemaal opnieuw.
Duizend keer geleefd
Zoals htt ik duizend keer liefhad
Duizend keer per leven
Lang alleen jij wilde
Duizend keer geleefd
Toen htt ik duizend keer doodde
Heb je duizend keer begeerd
Het heeft me duizend keer vernietigd.
Ik heb altijd veel gegeven.
En toch was het nooit genoeg
Ik heb mijn hele leven gehuild.
En alleen in pijn
Ik werd zacht …
Want ik ben omgekomen in het vuur.
En verdronken in de diepste zee.
Maar niets doet me meer pijn.
Omdat ik te veel van je hield.
Duizend keer geleefd
Zoals htt ik duizend keer liefhad
Duizend keer tevergeefs.
Ik zocht je.
Duizend keer geleefd
Toen htt ik duizend keer doodde
Heb je duizend keer begeerd
Het heeft me duizend keer vernietigd.
Ik heb alles gegeven.
Om slechts één keer van je te houden …
Gezworen eeuwige trouw aan u
Heb je mijn ziel verloren?
Duizend keer geleefd
Ik heb duizend keer van je gehouden.
Heb je duizend keer begeerd
Het heeft me duizend keer vernietigd.
Duizend keer geleefd
Ik heb duizend keer van je gehouden.
Heb je duizend keer begeerd
Het heeft me duizend keer vernietigd. …