Doro — Something Wicked This Way Comes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Wicked This Way Comes" van Doro.
Songteksten
Every night
I have the strangest dreams
Runnin' through my head
And every night
I have the strangest feelin'
I ain’t in my bed
It’s always the same
But I can’t explain
I’m feeling no pain
Then I’m alone again
I pull the trigger
And I’m the bullet
Comin' out of the gun
Something wicked this way comes
Something wicked this way comes
Darkness came
And I gave my heart again
And that’s forever
It was love and pain
I’ll never be the same
But I can’t surrender
Don’t know what it is
I’m feelin' stranger and stranger
I live in my dreams
And I am feelin' danger
I’m feelin' cold
Somebody help me, 'cause you stole
My heart forever
Something wicked this way comes
Something wicked this way comes
Somebody help me Make it throught the night
Somebody save me
'Cause somethin' ain’t right
Things ain’t what they seem
Can’t wake up from this dream
Songtekstvertaling
Elke nacht
Ik heb de vreemdste dromen
Runnin ' door mijn hoofd
En elke nacht
Ik heb zo'n raar gevoel.
Ik lig niet in bed.
Het is altijd hetzelfde.
Maar ik kan het niet uitleggen.
Ik voel geen pijn.
Dan ben ik weer alleen.
Ik haal de trekker over.
En ik ben de kogel
Uit het geweer komen
Er komt iets kwaadaardigs aan.
Er komt iets kwaadaardigs aan.
Duisternis kwam
En ik gaf mijn hart weer
En dat is voor altijd.
Het was liefde en pijn.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Maar ik kan me niet overgeven.
Ik weet niet wat het is.
Ik voel me vreemder en vreemder.
Ik leef in mijn dromen
En ik voel gevaar
Ik heb het koud.
Help me, want je hebt gestolen.
Mijn hart voor altijd
Er komt iets kwaadaardigs aan.
Er komt iets kwaadaardigs aan.
Help me de nacht door te komen.
Laat iemand me redden.
Want er klopt iets niet.
Dingen zijn niet wat ze lijken.
Ik kan niet wakker worden uit deze droom.