Doro — Love's Gone to Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's Gone to Hell" van Doro.
Songteksten
So where did it all go wrong
A love seemed forever strong
I thought that this never will change
Now we’re here in the falling rain
I almost can’t bare the pain
These feelings don’t feel quite the same
I see the writing on the wall
I feel it’s over and over, no It’s when love’s gone to hell
It’s when love’s gone to hell
Oh why do I, oh why do I,
Oh why do I feel so lonely
It’s when love’s gone to hell
Oh tell me there’s no one else
It might be we’re under a spell
A spell we could break any time
And please take me in your arms
And tell me it’s not all done
I’ll know about the look in your eyes
I see the writing on the wall
I fell it’s over and over, no It’s when love’s gone to hell
It’s when love’s gone to hell
Oh why do I, oh why do I,
Oh why do I feel so lonely
It’s when love’s gone to hell
It’s when love’s gone to hell
Oooh
It’s when love’s gone to hell
Uuuh
Oh why do I, oh why do I,
Oh why do I feel so lonely
It’s when love’s gone to hell
It’s when love’s gone to hell
Songtekstvertaling
Waar ging het dan mis?
Een liefde leek voor altijd sterk
Ik dacht dat dit nooit zou veranderen.
Nu zijn we hier in de vallende regen
Ik kan de pijn bijna niet verdragen.
Deze gevoelens voelen niet hetzelfde.
Ik zie het schrijven op de muur.
Ik heb het gevoel dat het steeds opnieuw is, nee het is als de liefde naar de hel is gegaan
Het is wanneer liefde naar de hel is gegaan
Oh waarom doe ik, oh waarom doe ik,
Waarom voel ik me zo eenzaam
Het is wanneer liefde naar de hel is gegaan
Zeg me dat er niemand anders is.
Het kan zijn dat we betoverd zijn.
Een spreuk die we elk moment kunnen verbreken.
En neem me alsjeblieft in je armen.
En zeg me dat het niet allemaal klaar is.
Ik weet hoe je kijkt.
Ik zie het schrijven op de muur.
Ik viel het is steeds opnieuw, Nee Het is wanneer liefde naar de hel is gegaan
Het is wanneer liefde naar de hel is gegaan
Oh waarom doe ik, oh waarom doe ik,
Waarom voel ik me zo eenzaam
Het is wanneer liefde naar de hel is gegaan
Het is wanneer liefde naar de hel is gegaan
Oooh
Het is wanneer liefde naar de hel is gegaan
Uuuh
Oh waarom doe ik, oh waarom doe ik,
Waarom voel ik me zo eenzaam
Het is wanneer liefde naar de hel is gegaan
Het is wanneer liefde naar de hel is gegaan