Doro — Kiss Me Good-Bye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Me Good-Bye" van Doro.
Songteksten
You carry on your lips a lie
And kiss me with it’s sadness
The lie is that you’ll say good-bye
That nothing ever mattered
Please don’t say that i lost
All the things you once loved
All the things i once had
Turned to shadow and sand
Please don’t say that it’s wrong
That your love can’t go on Please don’t kiss me good-bye
Please don’t let our love die
You can say you don’t believe in love
You say it isn’t true
That you won’t look me in the eyes
After what i did to you
Please don’t say that i lost
All the things you once loved
Please don’t kiss me good-bye
Thinking love’s just a lie
Please don’t say that it’s wrong
That your love can’t go on Please don’t kiss me good-bye
Please don’t let our love die
Please don’t say that i lost
All the things you once loved
All the things i once had
Turned to shadows and sand
Please don’t say that it’s wrong
That your love’s through and gone
Please don’t kiss me good-bye
Songtekstvertaling
Je draagt op je lippen een leugen
En kus me met het verdriet
De leugen is dat je afscheid neemt.
Dat niets er ooit toe deed.
Zeg alsjeblieft niet dat ik verloren heb.
Alle dingen waar je ooit van hield
Alle dingen die ik ooit had
Veranderd in schaduw en zand
Zeg alsjeblieft niet dat het verkeerd is.
Dat je liefde niet door kan gaan kus me alsjeblieft niet vaarwel
Laat onze liefde alsjeblieft niet sterven.
Je kunt zeggen dat je niet in de liefde gelooft.
Je zegt dat het niet waar is.
Dat je me niet in de ogen kijkt
Na wat ik je heb aangedaan.
Zeg alsjeblieft niet dat ik verloren heb.
Alle dingen waar je ooit van hield
Kus me alsjeblieft niet tot ziens.
Denken dat liefde gewoon een leugen is
Zeg alsjeblieft niet dat het verkeerd is.
Dat je liefde niet door kan gaan kus me alsjeblieft niet vaarwel
Laat onze liefde alsjeblieft niet sterven.
Zeg alsjeblieft niet dat ik verloren heb.
Alle dingen waar je ooit van hield
Alle dingen die ik ooit had
Veranderd in schaduwen en zand
Zeg alsjeblieft niet dat het verkeerd is.
Dat je liefde voorbij is en weg.
Kus me alsjeblieft niet tot ziens.