Doro — It Kills Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Kills Me" van Doro.
Songteksten
It is the darker side of every soul
That I was desperately attracted to But it’s over… over… over…
Cause I know now… know now… know now…
That it is lovely and powerful
And that this liason is naturally doomed
And it somehow… somehow…somehow…
Turned me inside out
And now I’m running, I’ve seen it coming
That these hands will never let me go And yeah I love it, yeah I want it But I don’t wanna loose
It will kill me, your love will kill me It just kills me, this romance, sweet and dark
Kills my heart, breaks my heart
And it creeps up on me most every night
I feel your spell on me so deep inside
And it haunts me… haunts me… haunts me…
I can’t take it… take it… take it…
You’re so mean and dark and beautiful
I can’t resist, can’t take my eyes off you
And you’re like a drug… drug…drug…
And you drive me crazy… crazy…crazy…
And I can’t take it, and I can’t fake it That you’re still so wrapped around my soul
And yeah I’m loving, yeah I want it But I don’t wanna loose
It will kill me, your love will kill me It just kills me, this romance, sweet and dark
It kills my heart, kills my heart
Songtekstvertaling
Het is de donkere kant van elke ziel
Waar ik wanhopig op viel, maar het is voorbij.…
Want ik weet nu ... weet nu ... weet nu ... …
Dat het mooi en krachtig is
En dat deze liason natuurlijk gedoemd is
En het op een of andere manier...op een of andere manier ... …
Draaide me binnenste buiten
En nu ben ik aan het rennen, Ik heb het zien aankomen.
Dat deze handen me nooit zullen laten gaan en ja Ik hou ervan, Ja Ik wil het maar Ik wil niet verliezen
Het zal me doden, jouw liefde zal me doden het zal me doden, deze romantiek, zoet en donker
Doodt mijn hart, breekt mijn hart
En het besluipt me bijna elke nacht.
Ik voel je betovering zo diep van binnen.
En het achtervolgt me ... achtervolgt me ... achtervolgt me ... …
Ik kan er niet meer tegen.…
Je bent zo gemeen en donker en mooi
Ik kan het niet weerstaan, ik kan mijn ogen niet van je afhouden
En jij bent als een drug ... drug ... drug ... …
En je maakt me gek ... gek ... gek ... …
En ik kan het niet aannemen, en ik kan niet doen alsof je nog steeds zo om mijn ziel gewikkeld bent.
En ja Ik hou van, Ja Ik wil het maar Ik wil niet verliezen
Het zal me doden, jouw liefde zal me doden het zal me doden, deze romantiek, zoet en donker
Het doodt mijn hart, doodt mijn hart