Doro — Gettin Nowhere Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gettin Nowhere Without You" van Doro.
Songteksten
There is a statue — out on an island
Lady freedom’s got nothing much to do Just stands alone, her face set in stone
It reminds me of me… without you
And in case you didn’t get my letter
I ain’t been making any head-line news
I just walk around and wish we were together
I’m gettin' nowhere without you
Millions of people… i’m that much more lonely
I’m seeing you — in every single face
My mind’s insane, my heart’s in pain
Without you here i feel so out of place
And if it makes you feel any better
I ain’t been doing things we used to do
I just walk around and wish we were together
I’m gettin' nowhere without you
Too late to explain — why i came here
It was just something that i had to do But take it from me — you’re all i need
'cause i’m still in love with you
And if it makes you feel any better
I ain’t been making any head-line news
I just walk around and wish we were together
Songtekstvertaling
Er is een standbeeld op een eiland.
Lady freedom ' s heeft niet veel te doen staat alleen, haar gezicht staat in steen
Het doet me aan mezelf denken... zonder jou.
En voor het geval je mijn brief niet kreeg
Ik heb geen nieuws gemaakt.
Ik loop rond en wou dat we samen waren.
Ik kom nergens zonder jou.
Miljoenen mensen ... Ik ben veel meer eenzaam.
Ik zie je in elk gezicht.
Mijn geest is gek, mijn hart heeft pijn
Zonder jou hier voel ik me zo verkeerd.
En als het je beter laat voelen
Ik heb geen dingen gedaan die we vroeger deden.
Ik loop rond en wou dat we samen waren.
Ik kom nergens zonder jou.
Te laat om uit te leggen waarom ik hier ben.
Het was gewoon iets wat ik moest doen, maar neem het van me aan-Jij bent alles wat ik nodig heb
want ik ben nog steeds verliefd op je.
En als het je beter laat voelen
Ik heb geen nieuws gemaakt.
Ik loop rond en wou dat we samen waren.