Doro — Dedication songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dedication" van Doro.
Songteksten
I’m sick and tired
Of hangin' on for too long
Of what they told me When it feels so wrong, so wrong
It’s gone too far
And feels like no way out
Injustice rules
And noone has a doubt
But am I really that lonely
Is noone here
Who feels the way I do
I’m getting sick of what they told me And I just can’t take it no more
For peace and freedom
I give my blood to make it right
For peace and the real things
I dedicate my lazy life
You don’t give a thing
But take it all
You don’t give a damn
For what it’s for
Let comfort rule
It makes you sleep at night
Your conscience might wake you up One time
Am I really that lonely
Is noone here
Who feels the way I do
I’m getting sick
Of what they told me And I just can’t take it no more
For peace and freedom
I give my blood to make it right
For peace and the real things
I dedicate my boring life
I can’t go on
I can’t go on
I can’t go on and close my eyes
I give my blood to make it right
For peace and the real things in life
Songtekstvertaling
Ik ben ziek en moe.
Te lang volhouden
Van wat ze me vertelden als het zo verkeerd voelt, zo verkeerd
Het is te ver gegaan.
En voelt als geen uitweg
Onrechtregels
En niemand twijfelt
Maar ben ik echt zo eenzaam
Is niemand hier?
Wie voelt wat ik voel
Ik word ziek van wat ze me vertelden en ik kan er niet meer tegen.
Voor vrede en vrijheid
Ik geef mijn bloed om het goed te maken.
Voor vrede en de echte dingen
Ik wijd mijn luie leven aan
Het kan je niets schelen.
Maar neem het allemaal.
Het kan je geen reet schelen.
Voor wat het is voor
Laat comfort heersen
Het laat je ' s nachts slapen.
Je geweten kan je een keer wakker maken.
Ben ik echt zo eenzaam
Is niemand hier?
Wie voelt wat ik voel
Ik word ziek.
Van wat ze me vertelden en ik kan er niet meer tegen.
Voor vrede en vrijheid
Ik geef mijn bloed om het goed te maken.
Voor vrede en de echte dingen
Ik wijd mijn saaie leven
Ik kan niet verder.
Ik kan niet verder.
Ik kan niet doorgaan en mijn ogen sluiten.
Ik geef mijn bloed om het goed te maken.
Voor vrede en de echte dingen in het leven