Doro — Cry Wolf songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Wolf" van Doro.

Songteksten

We all learn the hard way
Like a ride on the rain
We try to keep the secrets
Tied and chained
Out there on the dark side
I can hear you call
It’s so hard to believe you
I can’t run no more
The last time you led’em all astray
But this time you gave yourself away
So cry wolf
And tell me it’s for real
Cry wolf
Since no one knows the way you feel
Cry wolf
Your tears are never real
And no one comes to hear
When you cry wolf
We all feel the fences
Standing wide and tall
Wrapped around our senses
Made to fall
Outside in the real world
Deep inside your mind
Lies a lost deceiver
I won’t wait in line
The last time, you led’em all astray
This time, you gave yourself away
Cry wolf
And tell me it’s for real
Cry wolf
Till no one knows the way you feel
Cry wolf
Your tears are never real
And no one comes to hear
When you cry wolf
So cry wolf
Cry
Cry wolf
Cry
Cry yea !
Cry yea !
So cry
Cry wolf
And tell me it’s for real
Cry wolf
And no one knows the way you feel
Cry wolf
Your tears are never real
And no one comes to hear
When you cry wolf
Cry wolf
Cry wolf
Cry wolf
Cry
Cry wolf
Cry
Cry wolf
Cry
Cry wolf

Songtekstvertaling

We leren allemaal op de harde manier
Als een ritje op de regen
We proberen de geheimen te bewaren.
Vastgebonden en geketend
Daar aan de donkere kant
Ik hoor je roepen.
Het is zo moeilijk om je te geloven.
Ik kan niet meer rennen.
De laatste keer dat je ze allemaal op een dwaalspoor bracht
Maar deze keer gaf je jezelf weg
Dus roep wolf
En zeg me dat het echt is.
Cry wolf
Omdat niemand weet hoe je je voelt.
Cry wolf
Je tranen zijn nooit echt.
En niemand komt om te horen
Als je wolf roept
We voelen allemaal de hekken.
Breed en hoog
Om onze zintuigen gewikkeld
Gemaakt om te vallen
Buiten in de echte wereld
Diep in je geest
Leugens een verloren bedrieger
Ik wacht niet in de rij.
De laatste keer leidde je ze allemaal op een dwaalspoor.
Deze keer gaf je jezelf weg.
Cry wolf
En zeg me dat het echt is.
Cry wolf
Tot niemand weet hoe je je voelt
Cry wolf
Je tranen zijn nooit echt.
En niemand komt om te horen
Als je wolf roept
Dus roep wolf
Huilen
Cry wolf
Huilen
Huil Ja !
Huil Ja !
Dus huil maar.
Cry wolf
En zeg me dat het echt is.
Cry wolf
En niemand weet hoe je je voelt
Cry wolf
Je tranen zijn nooit echt.
En niemand komt om te horen
Als je wolf roept
Cry wolf
Cry wolf
Cry wolf
Huilen
Cry wolf
Huilen
Cry wolf
Huilen
Cry wolf