Doro — Angel in the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel in the Dark" van Doro.
Songteksten
I always used to dread the dark
It reminded me if my empty heart
Lonely nights brought so much pain
At times I thought I would go insane
Had no one to talk to nothing to do Emotions ran from black to blue
I kept my thoughts bottled up inside
Felt so bad I thought I’d die
Yeah I have prayed
To the moon and stars
But I came out
All bruised and scarred
I never thought I would find a way
To see the light at the end of a day
You saved my heart
You’re my angel in the dark
Darkness comes now I don’t care
Because I know that you’ll be there
To keep me warm when the night turns cold
Things like that stir my soul
I light a candle when you’re gone
Then I don’t feel so all alone
I see your spirit in the candle light
It helps me make it through the night
Yeah I have prayed
To the moon and stars
But I came out
All bruised and scarred
I never thought I would find a way
To see the light at the end of a day
You saved my heart
You’re my angel in the dark
You saved my heart
You’re my angel in the dark
Yeah I have prayed
To the moon and stars
But I came out
All bruised and scarred
I never thought I would find a way
To see the light at the end of a day
You saved my heart
You’re my angel in the dark
You saved my heart
You’re my angel in the dark
You saved my heart
You’re my angel in the dark
You saved my heart
You’re my angel in the dark
Songtekstvertaling
Ik was altijd bang voor het donker.
Het herinnerde me eraan of mijn lege hart
Eenzame nachten brachten zoveel pijn.
Soms dacht ik dat ik gek zou worden.
Had niemand om tegen te praten om niets te doen emoties liepen van zwart naar blauw
Ik hield mijn gedachten binnen opgesloten.
Ik voelde me zo rot dat ik dacht dat ik zou sterven.
Ja, Ik heb gebeden.
Naar de maan en de sterren
Maar ik kwam naar buiten
Allemaal gekneusd en getekend
Ik had nooit gedacht dat ik een manier zou vinden.
Om het licht aan het eind van de dag te zien
Je hebt mijn hart gered.
Je bent mijn engel in het donker
Duisternis komt nu Ik geef er niet om
Omdat ik weet dat je er zal zijn.
Om me warm te houden als de nacht koud wordt
Zulke dingen roeren mijn ziel.
Ik steek een kaars aan als je weg bent.
Dan voel ik me niet zo alleen.
Ik zie je geest in het kaarslicht
Het helpt me de nacht door te komen.
Ja, Ik heb gebeden.
Naar de maan en de sterren
Maar ik kwam naar buiten
Allemaal gekneusd en getekend
Ik had nooit gedacht dat ik een manier zou vinden.
Om het licht aan het eind van de dag te zien
Je hebt mijn hart gered.
Je bent mijn engel in het donker
Je hebt mijn hart gered.
Je bent mijn engel in het donker
Ja, Ik heb gebeden.
Naar de maan en de sterren
Maar ik kwam naar buiten
Allemaal gekneusd en getekend
Ik had nooit gedacht dat ik een manier zou vinden.
Om het licht aan het eind van de dag te zien
Je hebt mijn hart gered.
Je bent mijn engel in het donker
Je hebt mijn hart gered.
Je bent mijn engel in het donker
Je hebt mijn hart gered.
Je bent mijn engel in het donker
Je hebt mijn hart gered.
Je bent mijn engel in het donker