Dornenreich — Woran Erkennt Mich Deine Sehnsucht Morgen ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woran Erkennt Mich Deine Sehnsucht Morgen ?" van Dornenreich.
Songteksten
Halt' mein Strahlen in dem Tag,
an dem zu denken ich vergaџ,
nur bestaunt den Augenfang,
an dem ich fortan Sch¶nheit maџ.
Erz¤hl' mein Glјck von jener Zeit,
in der mein Wesen Deinem glich,
so wirst Du Dich des Tag’s entsinnen,
da Dein Schatten meinem wich.
Halt' mein Strahlen in dem Tag,
an dem zu lenken ich vergaџ,
nur vertraut Dir Herzensfang,
an Dir ich nunmehr Sch¶nheit maџ.
Bind' mein Leiden in dem Tag,
Gedanken ich nun Tr¤nen goџ,
bewuџt so vieles nie vollbracht,
ich mit meinem Leben schloџ.
Doch spјr' mein Streben in dem Wind,
der Dir Mut zum Herzen singt.
Fјhl' mein Leben an Dir selbst,
so bist Du, der den Tod bezwingt.
Im Teich wirst Du erkennen mich,
so sehr auch Zeit vergessen macht,
ein stilles Wasser bleibe ich,
erkenn' mich,
Ich, der Teich — Dir lacht.
Glaub' mich nun bei Dir so nah,
wie nie zuvor ich je gewesen,
in Wasser, Wind und weiten W¤ldern,
bin wie ein offen Buch zu lesen.
Wenn Du die Zeichen deuten kannst …
Songtekstvertaling
Houd mijn schittering in de dag,
dat vergat ik te denken over. ,
bewonder de oogvanger.,
Beauty maџ.
Of mijn geluk uit die tijd,
waarin ik op de jouwe lijk.,
dan zullen jullie je de dag herinneren.,
sinds jouw schaduw weg is gegaan naar de mijne.
Houd mijn schittering in de dag,
waar ik vergat te directeren . ,
ik vertrouw je alleen maar.,
beauty maџ.
Bind mijn lijden in de dag,
Gedachten die ik nu ga,
bewust zo veel nooit bereikt,
Ik schloџ met mijn leven.
Maar spjr ' mijn streven in de Wind,
die moed in je hart zingt.
Fjhl ' mijn leven op jou,
dus jij bent degene die de dood overwint.
In de vijver zul je me herkennen.,
zoveel als tijd je doet vergeten,
een stil water blijf ik,
herken je me?,
Ik, de vijver, je lacht.
Geloof me nu met je zo dichtbij,
zoals nooit tevoren.,
in water, Wind en brede bossen,
ik ben als het lezen van een open boek.
Als je de tekens kunt interpreteren …