Dornenreich — Schwarz schaut tiefsten Lichterglanz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schwarz schaut tiefsten Lichterglanz" van Dornenreich.
Songteksten
Tag — Schwarz schaut Glitzerwucherflut,
das Zerrwerk, das nur nachtseits ruht.
Wahnsinn, den ich hier scheint’s fliehe,
(nur) meines Wahnsinns letzter Schild,
(scheint) namenloser «ngste Quelle,
aller Wahrheit Winkelbild.
Nacht — Schwarz schaut m¤џiges Nichts,
den schweren Glanz des Mondeslichts.
Tiefe, die ich darin seh',
(nur) meiner Tiefe Spiegelbild,
(scheint) stiller Sehnsucht letzter Zeuge,
aller Leere letzter Schild.
Schwarz schaut tiefsten Lichterglanz,
Sonne — Mond, den starren Tanz,
der milde alle Wege meidet,
vor — zurјck — im Abgrund schwingt,
und mir meine Tr¤ume neidet.
— Schwarz durchschaut —
— Schwarz sehnt sich sehr —
Songtekstvertaling
Dag-zwart ziet er glitter overstroming,
de sleepboot die alleen ' s nachts rust.
Waanzin ik lijk hier te ontsnappen,
mijn laatste Schild.,
(lijkt) naamloos " ngste bron,
van alle waarheidshoekige afbeelding.
Nachtzwart ziet er vlezig niets uit.,
de zware glans van het maanlicht.
Diepte zie ik erin,
(alleen) mijn diepe reflectie,
de laatste getuige van silent surning.,
allemaal leeg laatste Schild.
Zwart ziet er donker licht schijnt,
Zon-maan, de starre dans,
de milde vermijdt alle paden,
pre-zurjck-in the abyss swings,
en ik benijd mijn dromen.
- Zwart transparant —
- Zwarte hunkert heel erg. —