Dorn — Heldentod songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heldentod" van Dorn.
Songteksten
Mann gegen Mann, Arm gegen Reich
Freiheit gegen Terror und Ungerechtigkeit
Heldentum und Hass gegen Sold
Mut und Ideale gegen blo? es Gold
Splitternde Knochen und Schmerzensschreie
Blutige Erde, zerfetzte Eingeweide
Am Boden Totenstille und Gewimmer
Dar? ber tobt Hass gegen goldenen Schimmer
Es riecht nach Tod und Leid
Frisches Blut besudelt des Helden Leib
Leichen versinken grau in Dunkelheit
Er schlie? t die Augen und sein herz schweigt
Schatten werden l? nger, vorbei ist die Schlacht
Wie ein Leichtentuch f? llt die Nacht
Ein Kampf, schon verloren, bevor er begann
In ihrem eigenen Blut die Freiheit ertrank
Songtekstvertaling
Man tegen man, arm tegen rijk
Vrijheid tegen terreur en onrecht
Heldendom en haat tegen verkocht
Moed en idealen tegen blo? het goud
Splinterende botten en kreten van pijn
Bloederige aarde, verscheurde darmen
Op de grond, dode stilte en kreten
Dar? ber ramt haat tegen golden shimmer
Het ruikt naar dood en lijden.
Vers bloed bezoedelde het lichaam van de held.
Lijken zinken grijs in de duisternis
Hij sluit? t de ogen en zijn hart is stil
Schaduwen zal ik? nger, de strijd is voorbij.
Als een licht doek voor? de nacht
Een gevecht dat al verloren was voordat het begon.
In haar eigen bloed verdronk de Vrijheid