Doris Day — Please Don't Eat the Daisies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Don't Eat the Daisies" van Doris Day.
Songteksten
Please, please don’t eat the daisies,
Don’t eat the daisies, please, please.
Please, please don’t eat the daisies,
Don’t eat the daisies, please, please.
Here I am waitin' and anticipatin'
the kisses that I’ll get from you.
(Don't eat the daisies, please, please)
Please, please don’t eat the daisies,
Don’t eat the daisies, please, please.
I’m so romantic but I’m gettin' frantic
wonderin' what you’re gonna do.
Do you love me,
Do you love me not?
That’s what I’m longin' to know.
If you love me, love me a lot
You’ll prove it by lettin' the daisies grow
Oh, please, please don’t eat the daisies,
Don’t eat the daisies, please, please.
Supposin' it showers while you’re eatin' flowers.
The hours are wastin' away.
Please, please don’t eat the daisies today…
Do you love me?
Do you love me not?
That’s what I’m longin' to know.
If you love me, love me a lot
You’ll prove it by lettin' the daisies grow
Oh, please, please don’t eat the daisies,
Don’t eat the daisies, please, please.
Supposin' it showers while you’re eatin' flowers.
The hours are wastin' away.
Please don’t eat the daisies, don’t eat the daisies
Don’t eat the daisies today…
Don’t eat the daisies,
Don’t eat the daisies,
Don’t eat the daisies,
Don’t eat the daisies,
Don’t eat the daisies.
Songtekstvertaling
Alsjeblieft, eet de madeliefjes niet op.,
Eet de madeliefjes niet op, alsjeblieft.
Alsjeblieft, eet de madeliefjes niet op.,
Eet de madeliefjes niet op, alsjeblieft.
Hier wacht ik en anticipeer ik.
de kussen die ik van jou krijg.
Eet de madeliefjes niet op, alsjeblieft.)
Alsjeblieft, eet de madeliefjes niet op.,
Eet de madeliefjes niet op, alsjeblieft.
Ik ben zo romantisch, maar ik word gek.
ik vraag me af wat je gaat doen.
Hou je van me?,
Hou je niet van me?
Dat is wat ik wil weten.
Als je van me houdt, hou dan veel van me.
Je zult het bewijzen door de madeliefjes te laten groeien.
Alsjeblieft, eet de madeliefjes niet op.,
Eet de madeliefjes niet op, alsjeblieft.
Stel dat het doucht terwijl je bloemen eet.
De uren lopen weg.
Alsjeblieft, eet vandaag geen madeliefjes.…
Hou je van me?
Hou je niet van me?
Dat is wat ik wil weten.
Als je van me houdt, hou dan veel van me.
Je zult het bewijzen door de madeliefjes te laten groeien.
Alsjeblieft, eet de madeliefjes niet op.,
Eet de madeliefjes niet op, alsjeblieft.
Stel dat het doucht terwijl je bloemen eet.
De uren lopen weg.
Eet alsjeblieft geen madeliefjes, eet geen madeliefjes.
Eet vandaag geen madeliefjes.…
Eet de madeliefjes niet op.,
Eet de madeliefjes niet op.,
Eet de madeliefjes niet op.,
Eet de madeliefjes niet op.,
Eet de madeliefjes niet op.