Doris Day — Move Over Darling songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move Over Darling" van Doris Day.

Songteksten

Our lips shouldnt touch
(Move over darling)
I like it too much
(Move over darling)
That gleam in your eyes is no big surprise anymore
'Cause you fooled me before
Im all in a spin
(Move over darling)
About to give in
(Move over darling)
And though its not right, Im too weak to fight it somehow
'Cause I want you right now
The way you sigh, has me waving my conscience bye-bye
You can call me a fickle thing
But Im practically yours forever, because
I yearn to be kissed
(Move over darling)
How can I resist
(Move over darling)
You captured my heart and now that Im no longer free
Make love to me The way you sigh
Has me waving my conscience goodbye
You can call me a fickle thing
But Im practically yours forever, because
I yearn to be kissed
(Move over darling)
How can I resist
(Move over darling)
Please give me your love, Im longing for you
I need all your love, honest I do You captured my heart and now that Im no longer free
Make love to me
(Move over darling)
Make love to me
(Move over darling)
Make love to me
(Move over darling)
Make love to me
(Move over darling)
Move over darling
Move over darling

Songtekstvertaling

Onze lippen mogen elkaar niet aanraken.
Ga opzij, schat.)
Ik vind het te leuk.
Ga opzij, schat.)
Die glans in je ogen is geen verrassing meer.
Want je hebt me eerder voor de gek gehouden.
Ik ben helemaal in de war.
Ga opzij, schat.)
Ik sta op het punt om toe te geven.
Ga opzij, schat.)
En hoewel het niet juist is, ben ik te zwak om het te bestrijden.
Want Ik wil je nu.
De manier waarop je zucht, laat me met mijn geweten zwaaien vaarwel
Noem me maar een wispelturig ding.
Maar ik ben praktisch voor altijd van jou, want
Ik verlang naar een kus
Ga opzij, schat.)
Hoe kan ik weerstaan
Ga opzij, schat.)
Je hebt mijn hart gevangen en nu ben ik niet meer vrij.
Vrij met me zoals je zucht
Laat me mijn geweten vaarwel zeggen
Noem me maar een wispelturig ding.
Maar ik ben praktisch voor altijd van jou, want
Ik verlang naar een kus
Ga opzij, schat.)
Hoe kan ik weerstaan
Ga opzij, schat.)
Geef me alsjeblieft je liefde, Ik verlang naar je.
Ik heb al je liefde nodig, echt waar. je hebt mijn hart gevangen en nu ben ik niet meer vrij.
Vrij met me.
Ga opzij, schat.)
Vrij met me.
Ga opzij, schat.)
Vrij met me.
Ga opzij, schat.)
Vrij met me.
Ga opzij, schat.)
Schuif op, schat.
Schuif op, schat.