Doris Day — I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell" van Doris Day.
Songteksten
She didn’t slip, she wasn’t pushed
She only fell in love with you
I didn’t slip, I wasn’t pushed, I fell, oh yes
Right into the middle of a warm caress
She didn’t slip, she wasn’t pushed
She only fell, in love with you
I didn’t slip, I wasn’t tripped, I fell and how
I’ll be glad to speak of that adventure now
We’d like to speak of that adventure now
There I was, mindin' my business and thinkin'
That love was only a juvenile pastime
Then I fell, head over heels into love
And I know that I’m goin' down for the last time
I didn’t slip, I wasn’t pushed, I fell you bet
And if you hadn’t caught me in your arms
Why, I’d be fallin' yet
There I was, mindin' my business and thinkin'
That love was only a juvenile pastime
Then I fell, head over heels into love
And I know that I’m goin' down for the last time
I didn’t slip, I wasn’t pushed, I fell you bet
And if you hadn’t caught me in your arms
Why, I’d be fallin' yet
(She didn’t slip, she wasn’t pushed, she only fell)
I only fell in love with you
Songtekstvertaling
Ze gleed niet uit, ze werd niet geduwd.
Ze werd alleen maar verliefd op jou.
Ik gleed niet uit, Ik werd niet geduwd, ik viel, oh ja
Recht in het midden van een warme streling
Ze gleed niet uit, ze werd niet geduwd.
Ze werd alleen maar verliefd op je.
Ik gleed niet uit, ik struikelde niet, ik viel en hoe
Ik wil het nu graag over dat avontuur hebben.
We willen het nu over dat avontuur hebben.
Daar was ik, me met mijn zaken bezig houden en denken.
Die liefde was slechts een jeugdig tijdverdrijf.
Toen viel ik, tot over M ' n oren in de liefde.
En ik weet dat ik voor de laatste keer ten onder ga.
Ik ben niet uitgegleden, ik ben niet geduwd, ik ben gevallen.
En als je me niet had gevangen in je armen
Waarom, ik zou nog Vallen
Daar was ik, me met mijn zaken bezig houden en denken.
Die liefde was slechts een jeugdig tijdverdrijf.
Toen viel ik, tot over M ' n oren in de liefde.
En ik weet dat ik voor de laatste keer ten onder ga.
Ik ben niet uitgegleden, ik ben niet geduwd, ik ben gevallen.
En als je me niet had gevangen in je armen
Waarom, ik zou nog Vallen
Ze gleed niet uit, ze werd niet geduwd, ze viel alleen.)
Ik werd alleen maar verliefd op jou.