Doriand — L'Amant Carnivore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Amant Carnivore" van Doriand.
Songteksten
Je mets des mes en quarantaine
Je suis un amant carnivore
Ce jeu n’est que la mise en scne
De ceux qui se prtent au dcor
J’tale des sourires thyliques
Et quels partenaires accrocheurs
Mes proies s’agitent et se fatiguent
Et l je pique pour le meilleur
Je suis un amant carnivore
Que ces dames s’ouvrent moi
Je suis un amant carnivore
Mais le dsir passe et je dois
On prend got ce jeu hybride
Je me ddouble en ce labeur
Me dire que tout a est stupide
Ne calmera pas mes ardeurs
Moi qui ai choisi d’tre libre
Me voil pris dans mes appts
Qu’on me pardonne ou qu’on me quitte
Je suis perdant dans les deux cas
Songtekstvertaling
Ik zet de mijne in quarantaine.
Ik ben een vleesetende minnaar.
Dit spel is alleen de scne instelling
Van hen die zich aan dcor lenen
Tale of Thyl smiles
En wat pakkende partners
Mijn prooi is rusteloos en moe.
En ik steek voor het beste
Ik ben een vleesetende minnaar.
Laat deze dames zich voor me openstellen.
Ik ben een vleesetende minnaar.
Maar de dsir passeert en ik moet
We hebben een hybride spel.
Ik verdubbel dit werk.
Mij alles vertellen is stom.
Zal mijn hart niet kalmeren
Ik die ervoor koos om vrij te zijn
Voil me gevangen in mijn appts
Vergeef me of laat me alleen.
Ik ben in beide gevallen een loser.