Doriand — Au Diable Le Paradis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au Diable Le Paradis" van Doriand.
Songteksten
Bouddha me boude bien trop
Moi qui prend tout coeur
Je reste sur le carreau
Et pique des colres en douceur
Etre quelqu’un de bien je promets
Toute ma vie, mon samsara
Mais n’ai-je pas le temps d’y chapper
Avant le pari Nirvana
Personne ne veut de moi au Paradis
Personne alors je reste ici
Come on !
Comme on est bien par ici
Come on !
Et au diable le paradis
J’pourrais bien sans relche
Eplucher ton livre sacr
Et ton coeur blind d’attaches
Tel un ascte disciplin
Mon karma est toi si tu veux
Me suivre en paix, en silence
Mais n’oublie pas que c’est un jeu
Et qu’y a pas de voeux d’abstinence
Personne ne veut de moi au Paradis
Personne alors je reste ici
Come on !
Comme on est bien par ici
Come on !
Et au diable le paradis
Songtekstvertaling
Boeddha mokt te veel.
Ik die hart neemt
Ik blijf op de tegel
En zachtjes prikt kragen
Wees een goed iemand, dat beloof ik.
Mijn hele leven, mijn samsara
Maar heb ik geen tijd om erin te trappen?
Voor de Nirvana bet
Niemand wil me in de hemel.
Niemand dus ik blijf hier
Kom op !
Wat is het hier mooi.
Kom op !
En naar de hel met de hemel
Ik kan net zo goed doorgaan.
Schil je heilige boek.
En je hart verblindt
Zo ' n ascte discipline.
Mijn karma ben jij als je wilt
Volg me in vrede, in stilte.
Maar vergeet niet dat het een spel is.
En dat er geen onthouding is
Niemand wil me in de hemel.
Niemand dus ik blijf hier
Kom op !
Wat is het hier mooi.
Kom op !
En naar de hel met de hemel