Doriand — A Ton Contact songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Ton Contact" van Doriand.

Songteksten

Nu dans la salle de bain
Les fantasmes en suspens
J’avais mis, mis sur tes reins
Mais ce ne sont plus eux que j’attends
Tu brilles en fond sonore
Dans ma tte vide
Deux reptiles retors
Sont devenus nos fluides
Mais quand le sexe est teint
Je n’y vois rien
Qu’une teinture opaque
Qui s’oxyde ton contact !
Mais quand le sexe est teint
Tu le vois bien
J’n’y laisserai pas de flaque
Mes larmes oxydent nos contacts !
Je suis nu pas mis nu
Et la bue sur la glace
Dissimule ton insu
Mon coeur en plexiglass
Dsamor de mes amours
Toi qui vient me chercher
Tu apprendras en retour
Tous mes secrts lapids

Songtekstvertaling

Naakt in de badkamer
Fantastische fantasieën
Ik had je nieren erop gezet.
Maar ik wacht niet meer op hen.
Je straalt op de achtergrond
In mijn lege tte
Twee gedraaide reptielen
Zijn onze vloeistoffen geworden
Maar als de seks geverfd is
Ik zie het niet.
Dan een ondoorzichtige kleurstof
Dat oxideert je contact !
Maar als de seks geverfd is
Je kunt het zien.
Ik laat er geen plas in achter.
Mijn tranen oxideren onze contacten !
Ik ben naakt, Niet Naakt.
En de drank op het ijs
Verberg je insubordinatie.
Mijn plexiglas hart
Liefde van mijn liefdes
Jij die voor mij komt
Je leert het in ruil.
Al mijn geheimen stenen