Dorfdisko — Schreien wir zusammen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schreien wir zusammen" van Dorfdisko.
Songteksten
Sagste nix, dann halt' den Mund.
Biste krank, dann werd' gesund.
Alles geht ja mal vorbei,
doch heut' Nacht gibt es nur uns zwei.
Kommst du zu mir irgendwann, schreien wir zusammen.
Gewartet haben wir viel zu lang, schreien wir zusammen.
Und wenn gar nichts mehr geschieht, schreien wir zusammen.
Komm' wir singen heut' ein Lied, was wir wollen ist jetzt dran!
Du bist jung, brauchst nicht zu warten,
du kannst hoffen, du kannst versteh’n.
Du bist nicht Schuld, du warst nie da,
schau nicht mehr zu, nichts ist wie’s war.
Wo ist Wirklichkeit, die uns auffängt?
Kommst du zu mir irgendwann, schreien wir zusammen.
Gewartet haben wir viel zu lang, schreien wir zusammen.
Und wenn gar nichts mehr geschieht, schreien wir zusammen.
Komm' wir singen heut' ein Lied, was wir wollen ist jetzt dran!
Schreien wir zusammen.
Wenn gar nichts mehr geschieht, schreien wir zusammen.
Komm wir singen heut' ein Lied, schreien wir zusammen!
Kommst du zu mir irgendwann, schreien wir zusammen.
Gewartet haben wir viel zu lang, schreien wir zusammen.
Und wenn gar nichts mehr geschieht, schreien wir zusammen.
Komm' wir singen heut' ein Lied, was wir wollen ist jetzt dran!
Und dann schreien wir zusammen. (7x)
Was wir wollen ist jetzt dran!
Songtekstvertaling
Zeg niets en hou dan je mond.
Ziek worden, dan gezond worden.
Alles gaat voorbij,
maar vanavond zijn we met z ' n tweeën.
Als je een keer naar me toe komt, schreeuwen we samen.
We hebben veel te lang gewacht, we schreeuwen samen.
En als er niets meer gebeurt, schreeuwen we samen.
Kom 'we zingen vandaag' een lied, wat we willen is nu!
Je bent jong, je hoeft niet te wachten.,
je kunt hopen, je kunt begrijpen.
Het is niet jouw schuld, je was er nooit.,
kijk niet meer, niets is zoals het was.
Waar is de realiteit die ons vangt?
Als je een keer naar me toe komt, schreeuwen we samen.
We hebben veel te lang gewacht, we schreeuwen samen.
En als er niets meer gebeurt, schreeuwen we samen.
Kom 'we zingen vandaag' een lied, wat we willen is nu!
Laten we samen schreeuwen.
Als er niets meer gebeurt, schreeuwen we samen.
Laten we vandaag een liedje zingen, laten we samen schreeuwen!
Als je een keer naar me toe komt, schreeuwen we samen.
We hebben veel te lang gewacht, we schreeuwen samen.
En als er niets meer gebeurt, schreeuwen we samen.
Kom 'we zingen vandaag' een lied, wat we willen is nu!
En dan schreeuwen we samen. (7x)
Wat we willen is nu!